Словотворчество: "дерипусики" и "англичанское правосудие"
В названии информационного сообщения о финансовых разборках в олиргахических кругах у rednossonja в Дерипусики не одиноки. Из теплых стран возвращаются гуси
1. обыгрываются фамилии олигархов Гусинского и Дерипаски:
Гусинский - гусь - Гусь
Дерипаска + пуси = дерепусики
2. отсылка к прецедентной ситуации
Для сравнения
Из рассказа К. Ушинского "Гуси":
Отец: "Как только наступает зима, дикие гуси улетают от нас в тёплые страны, а весною возвращаются снова".
В авторском комментарии
1. отсылка к прецедентному тексту - строчке из "Горя от ума" А. С. Грибоедова:
Что за тенденция, Создатель, акционерке быть отцом?
2. употребление устойчивых выражений "растёт в геометрической прогрессии" и "неподкупное правосудие"
Количество исков о взыскании алиментов с бывших партнеров растет в геометрической прогрессии. Гусь хоть в Нью-Йорке судится, а не в Лондоне.
3. авторское новообразование: англичанский
4. авторское словосочетание: патриот Брайтон-Бич
Патриот Брайтон-Бич или испугался неподкупного англичанского правосудия?