От языка людей - к языку смартфонов
Оригинал взят у re3 в День русского языка. От языка людей - к языку смартфонов
Сегодня, напомню, День русского языка. Почему именно сегодня? Вестимо, потому, что в этот день родился великий Пушкин. Да, А.С. - это наше все! И язык, и культура, и национальная гордость. Вот ведь как бывает: родился - и на триста лет вперед пригодился! Пушкин форева!
Правда, непонятно, доколе это сохранится впредь. Ведь если бы А.С. оказался рядом с нашими современниками, он бы многих слов в натуре не понял. А современным отрокам многие слова из лексикона поэта неведомы - ни перси, ни ланиты, один лишь афедрон реанимирован в их словопользовании усилиями современных литераторов.
И в этом нет ничего удивительного. Темпора, как говорится, мутантур. И язык неизбежно меняется со временем. Как нельзя дважды войти в одну реку - так и в один язык нельзя войти дважды. Полноводный поток слов уносится течением времени, одни слова уплывают в прошлое, другие прибывают.
Удивительно другое. Не умудренные жизненным опытом носители языка вносят основной вклад в его обновление. А неопытные по жизни подростки, носители не столько языка, сколько коммуникационных технологий, гаджетов и девайсов. Жизни не знают - и потому новые слова изобретают? Современный язык все больше становится не взрослым, а подростковым.
Для представителей старшего поколения этот новояз кажется бессмысленным - ну да, они же "не в теме". Отстали от IT. И продолжают по старинке жить своим умом. То бишь естественным интеллектом, а не искусственным. Выходит, новый язык - язык молодых?
И как же были правы провидцы, они же авангардисты, сто лет назад предрекавшие появление "нового" языка. Ведь все эти IMHO, AFAIK, MF4U, ППКС, ПЦ и тэдэ и тэпэ - ведь это и есть тот самый "крученый" язык - "дыр бул щир убещур". Так может быть, новый язык - язык планшетов и смартфонов?
Впрочем, еще один новомодный тренд доставляет. Тот, что редукцией называется - благодаря ему активно юзаемый массой запас слов сокращается. В словаре Эллочки Л. было 30 слов. Для продвинутых пользователей Сети достаточно всего трех: логин, лайк и репост. Краткость - сестра юзера! (Не отождествляйте ее с языковой убогостью. Последняя гораздо круче:)
Слова, которые есть в языках, теперь модно хранить не в головах, а в языках. Зачем помнить самому, создавать нагрузку уму? Интернет все хранит, все знает и в нужный момент по запросу напоминает. Отбросим лишние слова, от которых пухнет голова. Чем не феноменологическая редукция? Редукция слов - редукция мыслей. Таков технологический путь лингвистической эволюции. От носителей языка - к его пользователям. От пользователей - к арендаторам. От арендаторов языка - к его ликвидаторам? Быть может, ad absurdum мы придем к тому, что новый язык - без языка? Молчание - сила)
Выскажите свое мнение, плз. Зацените! Прикиньте, прокачайте и плюсуйте. Спс))
Сегодня, напомню, День русского языка. Почему именно сегодня? Вестимо, потому, что в этот день родился великий Пушкин. Да, А.С. - это наше все! И язык, и культура, и национальная гордость. Вот ведь как бывает: родился - и на триста лет вперед пригодился! Пушкин форева!
Правда, непонятно, доколе это сохранится впредь. Ведь если бы А.С. оказался рядом с нашими современниками, он бы многих слов в натуре не понял. А современным отрокам многие слова из лексикона поэта неведомы - ни перси, ни ланиты, один лишь афедрон реанимирован в их словопользовании усилиями современных литераторов.
И в этом нет ничего удивительного. Темпора, как говорится, мутантур. И язык неизбежно меняется со временем. Как нельзя дважды войти в одну реку - так и в один язык нельзя войти дважды. Полноводный поток слов уносится течением времени, одни слова уплывают в прошлое, другие прибывают.
Удивительно другое. Не умудренные жизненным опытом носители языка вносят основной вклад в его обновление. А неопытные по жизни подростки, носители не столько языка, сколько коммуникационных технологий, гаджетов и девайсов. Жизни не знают - и потому новые слова изобретают? Современный язык все больше становится не взрослым, а подростковым.
Для представителей старшего поколения этот новояз кажется бессмысленным - ну да, они же "не в теме". Отстали от IT. И продолжают по старинке жить своим умом. То бишь естественным интеллектом, а не искусственным. Выходит, новый язык - язык молодых?
И как же были правы провидцы, они же авангардисты, сто лет назад предрекавшие появление "нового" языка. Ведь все эти IMHO, AFAIK, MF4U, ППКС, ПЦ и тэдэ и тэпэ - ведь это и есть тот самый "крученый" язык - "дыр бул щир убещур". Так может быть, новый язык - язык планшетов и смартфонов?
Впрочем, еще один новомодный тренд доставляет. Тот, что редукцией называется - благодаря ему активно юзаемый массой запас слов сокращается. В словаре Эллочки Л. было 30 слов. Для продвинутых пользователей Сети достаточно всего трех: логин, лайк и репост. Краткость - сестра юзера! (Не отождествляйте ее с языковой убогостью. Последняя гораздо круче:)
Слова, которые есть в языках, теперь модно хранить не в головах, а в языках. Зачем помнить самому, создавать нагрузку уму? Интернет все хранит, все знает и в нужный момент по запросу напоминает. Отбросим лишние слова, от которых пухнет голова. Чем не феноменологическая редукция? Редукция слов - редукция мыслей. Таков технологический путь лингвистической эволюции. От носителей языка - к его пользователям. От пользователей - к арендаторам. От арендаторов языка - к его ликвидаторам? Быть может, ad absurdum мы придем к тому, что новый язык - без языка? Молчание - сила)
Выскажите свое мнение, плз. Зацените! Прикиньте, прокачайте и плюсуйте. Спс))