Вензеля и даты на домах
На многих домах в Одессе можно увидеть надписи, сохранившиеся с дореволюционных времён и сообщающие дату постройки и/или фамилию владельца дома. В некоторых случаях фамилия указана полностью, иногда приводятся только инициалы. Часто такие сведения размещались на воротах домов и на вмурованных в стены досках. Реже данные о постройке и владельце можно прочесть на балконах и на надкрылечных козырьках. Ниже я прилагаю подборку фотографий, посвящённую как раз таким случаям.
Сразу хочу сказать спасибо Олегу Луговому, благодаря которому у меня есть расшифровка ряда вензелей с инициалами. Данные Олег брал из путеводителя Висковского (1884 год) и «Систематического путеводителя по городу Одессе» Коханского (1897 год). Я также благодарен alex_san07, который прислал мне справочник «Вся Одесса» за 1901 год.
Итак, начнём с Екатерининской, которая является рекордсменом по количеству «говорящих» балконов.
Екатерининская, 30 (по старой нумерации - 34):
Среди трёх букв, представленных на вензеле, одна похожа на «л», а ещё одна - на «е». В обоих справочниках указано, что владельцем дома является Лесли, а в справочнике «Вся Одесса» за 1901 год по этому адресу значится Е. Лесли.
Екатерининская угол Жуковского (адрес дома - Жуковского, 27):
Интересная деталь: на нижнем балконе указан 1852 год…
…а на верхнем - 1853:
Буква «з» в вензеле, видимо, расшифровывается как «Залужный» - человеку с такой фамилией дом на углу этих улиц принадлежал ещё в 1884 году.
Дом по адресу Екатерининская, 80 (до революции - номер 88, а согласно справочнику «Вся Одесса» - номер 90), расположенный на углу с Воровского, принадлежал Двойресу:
Судя по всему, именно его инициалы зафиксированы на балконной решётке. «Вся Одесса» сообщает инициал имени владельца - Б. Двойрес, что совершенно согласуется с вензелем.
Это первый «информативный» балкон, который я когда-то заметил в Одессе. С тех пор список продолжает пополняться.
В доме на Садовой, 5 (прямо напротив главпочтамта) вензель расположился на перилах в парадном:
Здание выстроено на деньги Навроцкого. Но это не тот Навроцкий, который. известен в Одессе как основатель газеты «Одесский листок». Того звали Василием Васильевичем, а инициалы на перилах - «ПН». В справочнике «Вся Одесса» за 1901 год владельцем дома указан некий П. Навроцкий.
Садовая, 20. Тут, кажется, всё ясно. Фасад украшен латинской «r»…
…а возле входной двери - доска с именем владельца:
Кстати, у этого дома много других интересных деталей оформления, которые я здесь не показываю только потому, что не хочу отвлекаться от темы. А внимания заслуживает и балкон, и козырёк над крыльцом, и перила, и лепка, и резьба.
Канатная, 36:
На козырьке - две буквы:
В 1897 году значился как дом Янецких. Возможно, они и есть это самое «j»? Предыдущий хозяин - Штейнфинкель, что совсем не совпадает.
Балкон на Преображенской, 50:
Судя по всему, «п» означает «Полетаев» (или «Полетаева»). Правда, рядом, ближе к Жуковского, стоит дом, принадлежавший семейству Прокудиных, так что мне трудно сказать наверняка, нет ли в источниках путаницы.
Дом на углу Успенской и Осипова - с весьма странной монограммой на балконе:
Предполагаю всё же, что буква сохранилась со старых времён, поскольку один из домов на этом перекрёстке принадлежал в 1884 году Ясиновскому.
Для полноты картины - вензель советских времён. Ну, тут всё прозрачно:
Что интересно, надпись по кругу сделана на русском языке, а сам вензель представляет собой аббревиатуру того же словосочетания на украинском. А по другую сторону парадной лестницы - русский вариант того же вензеля, но уже без расшифровки:
На данный момент это все вензеля из моей коллекции, для которых у меня есть хоть какое-то пояснение. К сожалению, куда больше случаев, когда мне неизвестно, какое имя скрыто за инициалами.