О передаче культурного кода
Сегодня вел латынь, дочитал до фразы Cum tacent, clamant. И сразу нахлынуло воспоминание: сентябрь 1995-го, наше второе, кажется, занятие по латыни. Мы читаем тот же учебник, доходим до этой фразы. Людмила Павловна Поняева, уже тогда казавшаяся ветхою старушкою, делает отступление и рассказывает контекст: Цицерон раскрывает заговор Катилины, созывает в ночи экстренное заседание Сената. Восполняя пафосом нехватку доказательств, он простирает руку к статуям богов в мерцающем свете факелов и призывает их в свидетели: "Хотя они молчат, они вопиют!"
... Разумеется, я сделал то, что должен был: прервался и рассказал эту историю уже новому поколению.
Сейчас Поняевой 94 года. Доброго Вам здоровья, Людмила Павловна! Спасибо за все.
... Разумеется, я сделал то, что должен был: прервался и рассказал эту историю уже новому поколению.
Сейчас Поняевой 94 года. Доброго Вам здоровья, Людмила Павловна! Спасибо за все.