Languages as the 'Parallel Worlds'
“Language is almost the only window available to us into an unfamiliar world, <...> an opportunity to live several lives at once, moving from one parallel universe to another. What could be more exciting?”
Alexander Stesin, “Non-Western civilizations translated from African”, Moscow, 2019
«Язык - это чуть ли не единственное доступное нам окно в незнакомый мир, <...> возможность как бы прожить сразу несколько жизней, перемещаясь из одной параллельной вселенной в другую, - что может быть увлекательней?»
Александр Стесин, Незападные цивилизации в переводе с африканского, Москва, 2019
Alexander Stesin, “Non-Western civilizations translated from African”, Moscow, 2019
«Язык - это чуть ли не единственное доступное нам окно в незнакомый мир, <...> возможность как бы прожить сразу несколько жизней, перемещаясь из одной параллельной вселенной в другую, - что может быть увлекательней?»
Александр Стесин, Незападные цивилизации в переводе с африканского, Москва, 2019