Help Translating Text in an Image?

[liveondaydreams]

Hi! I'm a part of a Tumblr blog that posts sources (if we can find them) to posts with uncredited and reposted pieces of artwork.

I'd like help translating the characters in this image to English so that I can properly source the artwork/find the original poster, if possible.

To my knowledge, the characters are Chinese, if that's any help.

Thank you to any and all who try and can help out!