(no subject)

Jan 09, 2012 15:22

Um, not sure this is the right community, but it definitely is the most appropriate I know.
I'm struggling through some 15 century texts and just totally at a loss with a few things.

1. This lettre was brought to the Meyr [of Coventry], the xix. day of Feverer, late in the evenyng ao. ixo.
Wild guess is, at 9 PM, but I have no clue what ao. stands for.

2. (one of the Paston Letters) Signed, in place of a name, thus-"for trowyth"
Troughs? Travis? "Truth" is the only variant that makes some sense, but I still can't quite see what it means. "The above is true and valid"?

Thanks to all, both questions answered!

middle english

Previous post Next post
Up