Help with French

[vero_ir]

 Hello guys

Comments

[anonymous]

I see everyone else has given this audio text a thorough going over already, but having spent a little time on it myself, I though I'd add my two eurocents' worth too:

00'02
Ces enfants se prennent pour la main droite de Dieu

00'22
qui ne vivent pas dans cette... et naturellement

00'43
que pour un film

00'59
dès qu'on érige à l'absolu

01'13
bon, mais c'est un film

01'22
Manuel Houssais, France Bleu

01'25
Dans une scène qui à mon avis va rentrer directement dans l'histoire

01'38
qui a été rarement atteinte

01'41
comment est-ce que l'on se prépare pour une telle scòne? Comment vous l'avez composé?

01'59
Il connaît la scène et il a appris son texte

02'30
comment je peux m'arri... m'approcher à cette situation

02'36
Il est pas très gentil dans cette scène

02'50
tout le monde a déjà offensé un autre

03'04
und grosse Wirkung [= et grand impact]

03'10
que comme dans "Caché" l'enjeu de votre film

03'18
l'attente est générale

03'52
vous êtes méchant pour devenir

06'21
ce que je veux, qui est rare

Couldn't get the "prochette" bit at the end, though. Perhaps he means "project"?

It's a great film, by the way. I recommend it!

Coemgenus

[vero_ir]

:) Thanks.
I've just watched it. I was anticipating a more violent film but it wasn't too much. Physically, I mean. It was more verbal.