Chinese

Mar 01, 2009 21:59

I recently openned a bank account here in Taiwan. I am trying to get some money from my account in the states wired to my account in Taiwan. Only thing is that everything is in Chinese.

So, my question: What are the characters for "account number" and "routing number." Please and thank you!

Leave a comment

Comments 3

sabrina_il March 1 2009, 15:28:01 UTC
Have you tried http://nciku.com/? They usually have good translations of technical stuff like that, with pronunciation and characters and everything.

Reply


carcarcarrot March 2 2009, 12:29:35 UTC
"account number" is probably 戶口號碼 or 帳戶號碼 (it depends on what kind of account you're referring to) and "routing number" is probably 轉帳號碼,
but there might be other translations.

Reply

my_lastadvice March 2 2009, 12:43:04 UTC
When looking at my online banking it shows "帳戶號碼" and "轉出帳號" which are both the same number.
However on the back of my atm card, aside from my 帳號, it also has numbers next to 簽名. I know it means something like signiture, but I wonder if it might also mean something else.

Reply


Leave a comment

Up