Croatian: wtf?
I bet (or hope) there's an extremely simple answer for this, but "htjeti" is both "to want" and the auxiliary for future tense, right? So if I were to ask someone "hoćeš li ti " how would they know if I was asking them if they wanted to do something, or if they were going to? :\