Translation help

May 15, 2006 10:56

My uncle's involved in our town's twinning with a town in Germany and he's asked me to translate something to be engraved on a plaque for their upcoming visit. He wants it to say
'Festival of Sport - In friendship'.

I've come up with 'Sportfest- In Freundschaft', because Sportfest is the term used for the evnt on our twin town's website, but I'd just like a native speaker to agree/offer somethign better, because I don't want him to get it engraved and then to find out it's wrong.

TIA

german, howdoyousay, notquiteatranslation

Previous post Next post
Up