2013 в книгах
Каждый год я отдельно от обычных итогов подвожу итоги книжные. В этом году я наконец-то дочитала до загаданного числа - 40 книг, если верить Лайвлибу.
На интеллектуальное чтение не претендую, примерно треть от этого числа составляют детективы разной степени умности:) Начинала год с классики: например, перечитала почти всего Набокова, но в какой-то момент поняла, что мозгу нужно хоть иногда отдыхать. Набоков прекрасен, и я в периоды чтения "Пнина" и "Приглашения на казнь" писала свои рабочие тексты таким несколько возвышенным стилем. Но надолго меня не хватило, к сожалению.
Две аудиокниги, шесть книг на английском. Всё остальное на русском. В это число, кстати, не входят всякие околорабочие книги про копирайтинг и прочее. Хотя я редко читаю их от начала и до конца, обычно выхватываю нужное мне, а остальное проглядываю.
Открыла для себя нового автора - Кейт Аткинсон - теперь всем её рекомендую. Действительно качественные английские детективы пишет.
В очередной раз поняла, что надо больше читать в оригинале. Работа способствует некоторой профдеформации - я вдруг стала очень отчётливо видеть огрехи переводов, криво построенные фразы, стилистические и пунктуационные ошибки. Очень грустно, что в современной литературе этого так много.
Кроме 40 новых книг перечитала ещё огромное количество старого, что Лайвлиб не позволяет записывать повторно. Например, почти весь цикл про Ехо Фрая или "Дом, в котором" Мариам Петросян. Ну и традиционно куча детективов от Кристи, их я даже не записываю, потому что перечитываю каждый раз, когда оказываюсь в деревне. У неё отличные книги: некоторые я прочитала уже раза по четыре, и всё равно уже через неделю сюжет напрочь забывается, и можно начинать сначала.
А ещё в этом году я очень много "читала" Толстого. В кавычках, потому что чтение это было в рамках рабочего проекта по оцифровке 90-томного собрания сочинений. Там нужно было вычитывать тексты, распознанные нашим файнридером, и на моей совести, думаю, тома три, а то и четыре. Но это тоже не считается:)
Кстати, посмотрела сейчас прошлогодние итоги - там написано, что я хочу пройтись по классике, потому что "почти не читала Достоевского и Толстого за пределами школьного курса литературы". А у Вселенной есть чувство юмора: в рамках нашего проекта я читала то, что не то чтобы в школе - и просто в интернете-то найти было невозможно. Дневники и письма, например.
Ещё одно достижение уходящего года - почти полностью перестала скачивать книги с флибусты и иже с ними. Покупаю на Амазоне, потому как в рунете, на мой взгляд, нет адекватного магазина электронных книг. Не надо про ЛитРес, мы с ними работали, и ничего хорошего я про них сказать не могу. Сейчас, кстати, попыталась купить там книжку Керуака, поняла, что сайт ни разу не интуитивно понятен, и пошла опять на Амазон, где нужный мне формат можно купить в один клик.
Интересно, получится ли в следующем году прочитать больше 40 книг? Хотя бы 42, например. И хорошо бы побольше качественной литературы - в этом году я периодически залипала на не очень хорошо написанные книжные серии в надежде, что уж дальше-то пойдёт лучше. В 2014 хочу научиться бросать плохие книги, не дочитывая.
Если кто-нибудь хочет мне рассказать об интересной книге, которую прочитал в 2013 году и всем советует, feel free:) Мне на каникулы много всего нужно, и я буду рада любым советам.
На интеллектуальное чтение не претендую, примерно треть от этого числа составляют детективы разной степени умности:) Начинала год с классики: например, перечитала почти всего Набокова, но в какой-то момент поняла, что мозгу нужно хоть иногда отдыхать. Набоков прекрасен, и я в периоды чтения "Пнина" и "Приглашения на казнь" писала свои рабочие тексты таким несколько возвышенным стилем. Но надолго меня не хватило, к сожалению.
Две аудиокниги, шесть книг на английском. Всё остальное на русском. В это число, кстати, не входят всякие околорабочие книги про копирайтинг и прочее. Хотя я редко читаю их от начала и до конца, обычно выхватываю нужное мне, а остальное проглядываю.
Открыла для себя нового автора - Кейт Аткинсон - теперь всем её рекомендую. Действительно качественные английские детективы пишет.
В очередной раз поняла, что надо больше читать в оригинале. Работа способствует некоторой профдеформации - я вдруг стала очень отчётливо видеть огрехи переводов, криво построенные фразы, стилистические и пунктуационные ошибки. Очень грустно, что в современной литературе этого так много.
Кроме 40 новых книг перечитала ещё огромное количество старого, что Лайвлиб не позволяет записывать повторно. Например, почти весь цикл про Ехо Фрая или "Дом, в котором" Мариам Петросян. Ну и традиционно куча детективов от Кристи, их я даже не записываю, потому что перечитываю каждый раз, когда оказываюсь в деревне. У неё отличные книги: некоторые я прочитала уже раза по четыре, и всё равно уже через неделю сюжет напрочь забывается, и можно начинать сначала.
А ещё в этом году я очень много "читала" Толстого. В кавычках, потому что чтение это было в рамках рабочего проекта по оцифровке 90-томного собрания сочинений. Там нужно было вычитывать тексты, распознанные нашим файнридером, и на моей совести, думаю, тома три, а то и четыре. Но это тоже не считается:)
Кстати, посмотрела сейчас прошлогодние итоги - там написано, что я хочу пройтись по классике, потому что "почти не читала Достоевского и Толстого за пределами школьного курса литературы". А у Вселенной есть чувство юмора: в рамках нашего проекта я читала то, что не то чтобы в школе - и просто в интернете-то найти было невозможно. Дневники и письма, например.
Ещё одно достижение уходящего года - почти полностью перестала скачивать книги с флибусты и иже с ними. Покупаю на Амазоне, потому как в рунете, на мой взгляд, нет адекватного магазина электронных книг. Не надо про ЛитРес, мы с ними работали, и ничего хорошего я про них сказать не могу. Сейчас, кстати, попыталась купить там книжку Керуака, поняла, что сайт ни разу не интуитивно понятен, и пошла опять на Амазон, где нужный мне формат можно купить в один клик.
Интересно, получится ли в следующем году прочитать больше 40 книг? Хотя бы 42, например. И хорошо бы побольше качественной литературы - в этом году я периодически залипала на не очень хорошо написанные книжные серии в надежде, что уж дальше-то пойдёт лучше. В 2014 хочу научиться бросать плохие книги, не дочитывая.
Если кто-нибудь хочет мне рассказать об интересной книге, которую прочитал в 2013 году и всем советует, feel free:) Мне на каникулы много всего нужно, и я буду рада любым советам.