I suppose, it's our sacred duty: carry the enlightenment in the masses by means of Old-School Rock. "As much as possible various translations on different languages" - I think, it's one of the enlightenment's way.
Тогда нам по дороге. XD Потому что я уже начала замечать "баги" в переводах с японского, и теперь в ближайшие пару лет буду буйной и общественно опасной личностью.
Я тут, кстати, заслушала "A Quarter Century Of Rebellion" - у Его Превосходительства отличный английский. Если не знать заранее, что группа японская - ни разу не отличишь. Запись явно расчитана на западного слушателя. Всё сделано, как впрочем и всегда, здорово, но всё же японо-ориентированные альбомы мне нравятся больше...
Я безумно люблю "Akuma Nativity": во-первых, за неожиданность, во-вторых, за то что он фактически является официальным признанием моего существования, в-третьих за несколько совершенно дивных ремейков моих любимых песен... А еще за офигительное качество оформления и идею разделить контент между лимиткой и обычным изданием.
Вот "Akuma Relativity" уже не хватает той неожиданности и новизны, и опять лимитка отличается только наличием DVD... Но новые песни великолепны. =)
А от "Quarter Century Of Rebellion" все ожидали большего, если честно. Хотя фотки там шикарные, это да. ;)
"As much as possible various translations on different languages" - I think, it's one of the enlightenment's way.
Фсио, мне пора в дурдом...
Reply
Reply
Всё сделано, как впрочем и всегда, здорово, но всё же японо-ориентированные альбомы мне нравятся больше...
Reply
Вот "Akuma Relativity" уже не хватает той неожиданности и новизны, и опять лимитка отличается только наличием DVD... Но новые песни великолепны. =)
А от "Quarter Century Of Rebellion" все ожидали большего, если честно. Хотя фотки там шикарные, это да. ;)
Reply
Leave a comment