День 337
Сегодня был тянущийся, полуреальный день недосыпа, недоплыва, стихов на тему to-be-or-not, написанных в убежище, бесконечной шутки Пруста, свернувшейся в спираль, клифхенгера, в котором пытаешься не соскользнуть в бездну, цепляясь острием пера за белизну листа, и прочих экзистенциальных перепадов напряжения.
Что я вынесу из этого дня, чтобы оставить здесь? А вот пусть будет финское слово kalsarikännit.
В одном из убежищ, в которых я сегодня побывала, - а это было убежище лингвистическое, назовем его так - рассказали, что "у фінській мові є слово калсарикянніт, що в перекладі означає "випивати вдома в нижній білизні, не плануючи нікуди виходити".
Мой план на оставшиеся 5 минут этого дивного дня.
Что я вынесу из этого дня, чтобы оставить здесь? А вот пусть будет финское слово kalsarikännit.
В одном из убежищ, в которых я сегодня побывала, - а это было убежище лингвистическое, назовем его так - рассказали, что "у фінській мові є слово калсарикянніт, що в перекладі означає "випивати вдома в нижній білизні, не плануючи нікуди виходити".
Мой план на оставшиеся 5 минут этого дивного дня.