And yet
И все-таки под конец очень тяжелого дня нашлось время расслабиться - и нашелся способ: шаманские танцы, назовем это так, а потом серия документалки про ругательства (из которого я внезапно вытащила ценную инфу для моей шестой лекции по Good Omens). И, наконец, допила растянувшиеся на пол-января остатки портвейна. Точнее, допиваю в процессе написания поста и ощущаю некий поэтический подъем - он скоро прорвется, я полагаю, хотя и не прямо сегодня.
А прямо сегодня, прямо в этот нелегкий Имбольк, я покажу стихотворение родом из лета прошлого года, которое никому не показывала - ну, нет у меня сейчас soulmate, как был когда-то, к которому можно было сразу бежать со свеженаписанными стихотворениями. Но сейчас я каким-то косвенным и почти горизонтальным полетом или пролетом - в том же настроении, так что вот.
And all this time I thought I was bedeviled.
Distracted from my course, delayed, unheard.
And yet… I find that I have travelled
Beyond the chartered lands,
Unfettered, undeterred,
Beangeled…
Yes, beangeled is the word.
А прямо сегодня, прямо в этот нелегкий Имбольк, я покажу стихотворение родом из лета прошлого года, которое никому не показывала - ну, нет у меня сейчас soulmate, как был когда-то, к которому можно было сразу бежать со свеженаписанными стихотворениями. Но сейчас я каким-то косвенным и почти горизонтальным полетом или пролетом - в том же настроении, так что вот.
And all this time I thought I was bedeviled.
Distracted from my course, delayed, unheard.
And yet… I find that I have travelled
Beyond the chartered lands,
Unfettered, undeterred,
Beangeled…
Yes, beangeled is the word.