Июль 2020
Ух, вот это был июль! Сначала болели спина и шея, но перестали после прописанных доктором таблеток и покупки ортопедического матраса. Это чудо-покупка также привела к обострению ремонта.
План минимум был поменять окно в моей комнате и сделать откосы, но матрас сказал, что ему этого мало. (На самом деле, удалось найти мастера, который быстро сделал откосы и не вызвал у меня желания немедленно его убить, поэтому я решила - эх, добьем уже спальню). И вот я избавилась от уставшей от жизни кровати и трех раздолбанных шкафов, а также от старого ковролина с мишками и звездами. Конечно, не все пошло по плану, но отклонения от плана были в этот раз в пределах того, что я могла вынести. В последний день июля с потолком, обоями, покраской и новым ковролином было покончено, аллилуйя!
Конечно, теперь бы мне очень не помешали новый шкаф и новая кровать, но у меня же есть матрас, так что есть где спать, ну а вещи… Не буду рассказывать, где и как сейчас хранятся вещи. Скажу только, что на шкаф деньги желательно заработать как можно скорее.
В начале июля я дописала сказку, и остаток месяца ушел на редактуру и вычитку. Теперь можно расслабиться и… В смысле можно было бы расслабиться, но нет. Уже начала писать сиквел к «Году после чумы». Расслаблюсь когда-нибудь потом.
Прочитала седьмую дополнительную лекцию по Good Omens для группы переводчиков - это была очень стрессовая онлайн-лекция с техническими накладками. Потом записала ее отдельно в тишине и темноте жаркой летней ночи. Зато повтор лекции про греховную еду был прекрасен - вживую, с едой и историями про guilty pleasures. Долго потом пила по утрам кофе с апельсином (пока апельсин не закончился). Также весь месяц работала над лекцией про британский юмор: оказалось, самая сложная тема из всех, на данный момент. Зато получилось две лекции вместо одной: запущу их уже в августе. И собираюсь начать цикл по Good Omens, но уже на русском. Страдаю над переводом (в процессе которого, лекция растет, конечно же).
Меня сильно демотивировали записывать подкасты, и я хотела уже забить. Но пришел друг и сказал нужные слова… в общем, продолжу. Уже есть новый сценарий - будем записывать.
Как только перестала болеть спина, я бросилась нагонять упущенное и ходить (или ездить) купаться. Уже под конец места нашла в Киеве озеро, где не бывала раньше и где в целом очень неплохо, как для большого города. Была там уже два раза и собираюсь добраться туда с дочкой
Что еще? Работала с учениками, тусила с детьми, что-то читала и рисовала и расслаблялась с сериалом «Люцифер». Не танцевала, не играла на висле, всего раз дошла до репетиции постановки, и не выбралась из Киева дальше Коростышева. Вся надежда на август.
И фото неба над Киевом с послевкусием последнего июльского заката.
План минимум был поменять окно в моей комнате и сделать откосы, но матрас сказал, что ему этого мало. (На самом деле, удалось найти мастера, который быстро сделал откосы и не вызвал у меня желания немедленно его убить, поэтому я решила - эх, добьем уже спальню). И вот я избавилась от уставшей от жизни кровати и трех раздолбанных шкафов, а также от старого ковролина с мишками и звездами. Конечно, не все пошло по плану, но отклонения от плана были в этот раз в пределах того, что я могла вынести. В последний день июля с потолком, обоями, покраской и новым ковролином было покончено, аллилуйя!
Конечно, теперь бы мне очень не помешали новый шкаф и новая кровать, но у меня же есть матрас, так что есть где спать, ну а вещи… Не буду рассказывать, где и как сейчас хранятся вещи. Скажу только, что на шкаф деньги желательно заработать как можно скорее.
В начале июля я дописала сказку, и остаток месяца ушел на редактуру и вычитку. Теперь можно расслабиться и… В смысле можно было бы расслабиться, но нет. Уже начала писать сиквел к «Году после чумы». Расслаблюсь когда-нибудь потом.
Прочитала седьмую дополнительную лекцию по Good Omens для группы переводчиков - это была очень стрессовая онлайн-лекция с техническими накладками. Потом записала ее отдельно в тишине и темноте жаркой летней ночи. Зато повтор лекции про греховную еду был прекрасен - вживую, с едой и историями про guilty pleasures. Долго потом пила по утрам кофе с апельсином (пока апельсин не закончился). Также весь месяц работала над лекцией про британский юмор: оказалось, самая сложная тема из всех, на данный момент. Зато получилось две лекции вместо одной: запущу их уже в августе. И собираюсь начать цикл по Good Omens, но уже на русском. Страдаю над переводом (в процессе которого, лекция растет, конечно же).
Меня сильно демотивировали записывать подкасты, и я хотела уже забить. Но пришел друг и сказал нужные слова… в общем, продолжу. Уже есть новый сценарий - будем записывать.
Как только перестала болеть спина, я бросилась нагонять упущенное и ходить (или ездить) купаться. Уже под конец места нашла в Киеве озеро, где не бывала раньше и где в целом очень неплохо, как для большого города. Была там уже два раза и собираюсь добраться туда с дочкой
Что еще? Работала с учениками, тусила с детьми, что-то читала и рисовала и расслаблялась с сериалом «Люцифер». Не танцевала, не играла на висле, всего раз дошла до репетиции постановки, и не выбралась из Киева дальше Коростышева. Вся надежда на август.
И фото неба над Киевом с послевкусием последнего июльского заката.