Май 2020
Веселый месяц май был в этом году особенно веселым из-за проделок ангела и карантина. Ангел попутал печь, а карантин превратил конец учебного года в non-stop fun. К тому же, мы отмечали дни рождения обоих детей - в этот раз с пиньятами, который сделала для них моя подруга.
Кроме всей обычной работы меня весь май терзал подкрадывающийся дедлайн написания академической рецензии на книгу для французского журнала (англоязычного). Как я дошла до такой жизни? Рассказываю.
Когда-то на конференции в Вильнюсе я познакомилась с французом, который занимается ирландской культурой. Видимо, я сказала что-то неосторожно про свою любовь to all things Celtic, поскольку француз меня запомнил, а в конце прошлого года написал и спросил, не хочу ли я накатать рецензию на книгу по ирландской культуре. Я сказала, что только об этом и мечтаю. Оказалось, что это книга - про цирк. Но деваться было уже некуда.
Мне прислали книгу из Корка (они там слегка тормозы в Корке, так что получала я книгу с приключениями, и из-за этого два месяца честно потерялись. Но затем началась прокрастинация классическая. Сначала я взялась за вдумчивое чтение, но вскоре оказалось, что чтиво это невероятно нудное. Да, цирк встречается в творчестве Джойса и Йейтса и многих других прославленных деятелей ирландкой культуры, но, боже мой, какая скука… (цирк я не люблю в принципе, а тут еще и очень дотошное исследование, с привлечением архивных материалов, биографий клоунов, анализом афиш и прочего, чтобы на выходе прийти к выводам, к которым можно прийти приложив Бахтина к Джойсу, без особых напрягов). Я страдала и периодически покусывала этот кактус, выписывая из книги слова, из которых потом предстояло слепить рецензию.
Но дедлайн грянул и грянул он вчера, так что делать нечего. Я сцепила зубы и сквозь них бурно похвалила книгу про весь этот цирк. Она и правда очень хорошая, и не вина автора, что рецензент в моем лице засыпал над ней пару месяцев подряд. А под конец книги (до которого я, понятно, только вчера и добралась) и вовсе стало интересно, поскольку там было сплошь про гендер и сексуальность, так что я выписала себе парочку произведений, чтобы ознакомиться на досуге. В общем, рецензию накатала, француз пришел в восторг, но больше никогда…
До написания своих текстов в мае руки катастрофически не доходили, и моя сказка для дочки не сильно выросла. Но я поставила себе дедлайн (а шо делать? Без них - никак): за июнь закончить. Лекции по юмору тоже пришлось отложить до лучших времен (надеюсь - лето станет этим лучшим временем, и мы отшутим свое), зато записали с Кимом пятую лекцию по Good Omens. В процессе она выросла - вышло почти 2 часа! Собираюсь так или иначе разобраться за лето с шестой.
Что еще? Начали готовиться к балу по Оменсам, и это нелегкий процесс. Потусила на паре онлайн-событий. Слушала и читала книги (мало), зато посмотрела сериалы «Штисель» и «Upright» - отличные. Гуляла в парках и садах (много). Рисовала белым по черному.
Нахожусь в очень белым-по-черному настроении. Хочу пиньяту, знаете. Чтобы разбить ее - а оттуда посыпалось бы всякое, что порадует. Или не посыпалось - все равно вряд ли порадует. Но побить ее битой - вот это да.
Фото Тима Минчина в "Upright" в комплекте с розе для передачи настроения. Хотя, полагаю, пост его и так передал.
Кроме всей обычной работы меня весь май терзал подкрадывающийся дедлайн написания академической рецензии на книгу для французского журнала (англоязычного). Как я дошла до такой жизни? Рассказываю.
Когда-то на конференции в Вильнюсе я познакомилась с французом, который занимается ирландской культурой. Видимо, я сказала что-то неосторожно про свою любовь to all things Celtic, поскольку француз меня запомнил, а в конце прошлого года написал и спросил, не хочу ли я накатать рецензию на книгу по ирландской культуре. Я сказала, что только об этом и мечтаю. Оказалось, что это книга - про цирк. Но деваться было уже некуда.
Мне прислали книгу из Корка (они там слегка тормозы в Корке, так что получала я книгу с приключениями, и из-за этого два месяца честно потерялись. Но затем началась прокрастинация классическая. Сначала я взялась за вдумчивое чтение, но вскоре оказалось, что чтиво это невероятно нудное. Да, цирк встречается в творчестве Джойса и Йейтса и многих других прославленных деятелей ирландкой культуры, но, боже мой, какая скука… (цирк я не люблю в принципе, а тут еще и очень дотошное исследование, с привлечением архивных материалов, биографий клоунов, анализом афиш и прочего, чтобы на выходе прийти к выводам, к которым можно прийти приложив Бахтина к Джойсу, без особых напрягов). Я страдала и периодически покусывала этот кактус, выписывая из книги слова, из которых потом предстояло слепить рецензию.
Но дедлайн грянул и грянул он вчера, так что делать нечего. Я сцепила зубы и сквозь них бурно похвалила книгу про весь этот цирк. Она и правда очень хорошая, и не вина автора, что рецензент в моем лице засыпал над ней пару месяцев подряд. А под конец книги (до которого я, понятно, только вчера и добралась) и вовсе стало интересно, поскольку там было сплошь про гендер и сексуальность, так что я выписала себе парочку произведений, чтобы ознакомиться на досуге. В общем, рецензию накатала, француз пришел в восторг, но больше никогда…
До написания своих текстов в мае руки катастрофически не доходили, и моя сказка для дочки не сильно выросла. Но я поставила себе дедлайн (а шо делать? Без них - никак): за июнь закончить. Лекции по юмору тоже пришлось отложить до лучших времен (надеюсь - лето станет этим лучшим временем, и мы отшутим свое), зато записали с Кимом пятую лекцию по Good Omens. В процессе она выросла - вышло почти 2 часа! Собираюсь так или иначе разобраться за лето с шестой.
Что еще? Начали готовиться к балу по Оменсам, и это нелегкий процесс. Потусила на паре онлайн-событий. Слушала и читала книги (мало), зато посмотрела сериалы «Штисель» и «Upright» - отличные. Гуляла в парках и садах (много). Рисовала белым по черному.
Нахожусь в очень белым-по-черному настроении. Хочу пиньяту, знаете. Чтобы разбить ее - а оттуда посыпалось бы всякое, что порадует. Или не посыпалось - все равно вряд ли порадует. Но побить ее битой - вот это да.
Фото Тима Минчина в "Upright" в комплекте с розе для передачи настроения. Хотя, полагаю, пост его и так передал.