Go and catch a falling star
В субботу в Студии прошел бал по мотивам мультфильмов Миядзаки, на который я не собиралась идти, поскольку не люблю аниме. Но концепт строился на книгах Дианы Винн Джонс про мир замка Хаула, и мне предложили звездную роль, и мы с Кимом посмотрели два мульта (аниме по-прежнему не люблю, да) - короче, точка входа была найдена. Далее идет мой бальный отчет, взятый из ФБ и подогнанный под жж.
Звезды падают с неба и зажигают фантазию людей на земле. Сначала был мэтр метафизической поэзии Джон Донн с его знаменитым стихотворением про женскую неверность, которое начинается со слов "Go and catch a falling star". Впрочем, наверняка многие ловили падающие звезды и до Донна. Но его метафизическим сочинением вдохновились два известных британских творца фэнтези. Сначала Диана Винн Джонс выдала сказку про замок Хаула, а вслед за ней и Нил Гейман сочинил «Звездную пыль» - и оба подвергли падающие звезды излюбленному извращению творцов фэнтези: антропоморфной персонификации. А также щедро наделили магическими способностями в придачу. По загадочному стечению обстоятельств в этом году нам в "La Rêverie" довелось станцевать их обоих. Сияющая Ивейн из «Звездной пыли» досталась pioner_kiev, а мне внезапно перепал Кальцифер. Хочешь не хочешь, а засияешь.
Конечно, красненький Кальцифер от Миядзаки очень мил, но я (получив на это благословение главорга) обратила взор к образу персонажа от Дианы Винн Джонс, которая подробно описала его внешность и цветовую гамму - сине-зелено-фиолетовую. Я знала, на что шла, - вопросы, почему Кальцифер "не такого" цвета начались еще с раздевалки и не прекращались все первое отделение бала. Что ж, славься, defeated expectancy: это работает и будет работать - кому как не творцам фэнтези и падшим звездам знать силу разорванных шаблонов?
И вот Кальцифер, облачившись в сине-зелено-фиолетовое, отрастил себе две ноги и пунктуально явился на бал, готовый сиять и даже, если понадобится, зажигать. Но что такое Кальцифер без Хаула и Софи? Но тут оказалось, что они вовсе не спешили. Он все ждал и ждал, а их не было и не было… Пришлось потихоньку развлекаться рассматриванием наложенных на некоторых гостей бала заклятий, изучением странных грибочков Навсикаи из Долины Ветров и построением планов спасения природы от происков сил зла вместе с принцессой Мононоке.
А Хаула тем временем все не было, и Кальцифер забирался в камин и тосковал там изо всех сил. Иногда с горя он пускался в танцы - раз он уж отрастил себе эти странные конечности. Подобно Ивейн из другой звездной сказки, он начинал светиться, когда танцевал с кем-то замечательным (а там все были замечательные).
На фото свечения практически не видно, так что поверьте на слово. Особенно хорошо сиялось в темноте.
Явление Хаула народу и, главное, Кальциферу все-таки произошло, и все заверте… В общем, сияния стало в два раза больше. Один только рил восьми ветров с Хаулом чего стоил. Это был, скорее, рил семи-восьми-девяти ураганов.
Ну, и до нетривиальной магии дошли руки (и, главное, ноги). Заклинание по перекачиванию магической силы из одной особы в другую мы привели в действие при помощи валлийского языка (который Хаул забыл и снова вспомнил) и простого танца, резко ставшего сложным из-за эпического хорового пения. Бедные кальциферовы ножки - они не ждали такого испытания в первый же день своего существования. Но, так или иначе, а магическую силу из принцессы Валерии мы перекачали в Мононоке, превратив ее в непобедимую защитницу природы.
Обсуждение нюансов заклинания:
А здесь, по моему глубокому убеждению, Хаул принимает цветочную ванну и изучает валлийский.
И было что-то там еще, траляляля. Перед кадрилью так пахнут магические грибочки… Мэнует, который лишился статуса «королевского». «В вас что-то таки и клокочет» (тонкий намек на тайные магические силы) - «Да, мне давно пора поесть»… Vespri Siciliani под правильную музыку... И даже Софи явилась под конец - ее задержал по пути Тоторо. И этого Тоторо мы все надеемся все-таки увидеть когда-нибудь. Софи было досадно мало, но без не было бы хуже. Софи с ножницами в руках - это же радость, хотя бы от того, что кто-то еще изучил первоисточники!
Все фото в этом посте - от Наташи и Севы.
А вообще Софи, которая опоздала из-за Тоторо, чей костюм они делали-делали, но так и не доделали, обещает нам продолжение - теперь уже с Тоторо. И я ее даже предвкушаю - вот вам и разорванные шаблоны. Но если из аниме убрать, собственно, аниме, и добавить танцы, и фэнтези, и валлийский, и поводы повалять дурака, то аниме-балы очень даже ничего. Так что давайте сюда вторую серию!
Звезды падают с неба и зажигают фантазию людей на земле. Сначала был мэтр метафизической поэзии Джон Донн с его знаменитым стихотворением про женскую неверность, которое начинается со слов "Go and catch a falling star". Впрочем, наверняка многие ловили падающие звезды и до Донна. Но его метафизическим сочинением вдохновились два известных британских творца фэнтези. Сначала Диана Винн Джонс выдала сказку про замок Хаула, а вслед за ней и Нил Гейман сочинил «Звездную пыль» - и оба подвергли падающие звезды излюбленному извращению творцов фэнтези: антропоморфной персонификации. А также щедро наделили магическими способностями в придачу. По загадочному стечению обстоятельств в этом году нам в "La Rêverie" довелось станцевать их обоих. Сияющая Ивейн из «Звездной пыли» досталась pioner_kiev, а мне внезапно перепал Кальцифер. Хочешь не хочешь, а засияешь.
Конечно, красненький Кальцифер от Миядзаки очень мил, но я (получив на это благословение главорга) обратила взор к образу персонажа от Дианы Винн Джонс, которая подробно описала его внешность и цветовую гамму - сине-зелено-фиолетовую. Я знала, на что шла, - вопросы, почему Кальцифер "не такого" цвета начались еще с раздевалки и не прекращались все первое отделение бала. Что ж, славься, defeated expectancy: это работает и будет работать - кому как не творцам фэнтези и падшим звездам знать силу разорванных шаблонов?
И вот Кальцифер, облачившись в сине-зелено-фиолетовое, отрастил себе две ноги и пунктуально явился на бал, готовый сиять и даже, если понадобится, зажигать. Но что такое Кальцифер без Хаула и Софи? Но тут оказалось, что они вовсе не спешили. Он все ждал и ждал, а их не было и не было… Пришлось потихоньку развлекаться рассматриванием наложенных на некоторых гостей бала заклятий, изучением странных грибочков Навсикаи из Долины Ветров и построением планов спасения природы от происков сил зла вместе с принцессой Мононоке.
А Хаула тем временем все не было, и Кальцифер забирался в камин и тосковал там изо всех сил. Иногда с горя он пускался в танцы - раз он уж отрастил себе эти странные конечности. Подобно Ивейн из другой звездной сказки, он начинал светиться, когда танцевал с кем-то замечательным (а там все были замечательные).
На фото свечения практически не видно, так что поверьте на слово. Особенно хорошо сиялось в темноте.
Явление Хаула народу и, главное, Кальциферу все-таки произошло, и все заверте… В общем, сияния стало в два раза больше. Один только рил восьми ветров с Хаулом чего стоил. Это был, скорее, рил семи-восьми-девяти ураганов.
Ну, и до нетривиальной магии дошли руки (и, главное, ноги). Заклинание по перекачиванию магической силы из одной особы в другую мы привели в действие при помощи валлийского языка (который Хаул забыл и снова вспомнил) и простого танца, резко ставшего сложным из-за эпического хорового пения. Бедные кальциферовы ножки - они не ждали такого испытания в первый же день своего существования. Но, так или иначе, а магическую силу из принцессы Валерии мы перекачали в Мононоке, превратив ее в непобедимую защитницу природы.
Обсуждение нюансов заклинания:
А здесь, по моему глубокому убеждению, Хаул принимает цветочную ванну и изучает валлийский.
И было что-то там еще, траляляля. Перед кадрилью так пахнут магические грибочки… Мэнует, который лишился статуса «королевского». «В вас что-то таки и клокочет» (тонкий намек на тайные магические силы) - «Да, мне давно пора поесть»… Vespri Siciliani под правильную музыку... И даже Софи явилась под конец - ее задержал по пути Тоторо. И этого Тоторо мы все надеемся все-таки увидеть когда-нибудь. Софи было досадно мало, но без не было бы хуже. Софи с ножницами в руках - это же радость, хотя бы от того, что кто-то еще изучил первоисточники!
Все фото в этом посте - от Наташи и Севы.
А вообще Софи, которая опоздала из-за Тоторо, чей костюм они делали-делали, но так и не доделали, обещает нам продолжение - теперь уже с Тоторо. И я ее даже предвкушаю - вот вам и разорванные шаблоны. Но если из аниме убрать, собственно, аниме, и добавить танцы, и фэнтези, и валлийский, и поводы повалять дурака, то аниме-балы очень даже ничего. Так что давайте сюда вторую серию!