Знай ведьму
Сегодня мы с Кимом возвращались домой после похода на "Дни Европы", и на выходе из метро бабушка в платочке назвала меня ведьмой.
Основание: распущенные волосы
Повод: один из локонов непостижимым образом зацепился за пуговицу пиджака проходящего мимо мужчины. Причем за долю секунды он успел не только зацепиться, но и качественно намотаться на эту пуговицу. Пришлось долго распутывать. Было очень забавно.
Так вот бабушка назвала меня ведьмой, и я хотела было поблагодарить за комплимент, но вспомнила, что в вокабуляре магглов, особенно магглов невежественных, под "ведьмой" имеется в виду что-то негативное. Да и интонации бабушки не оставляли сомнений (злорадное на все метро "так тебе ведьме и надо, ишь, волосы распустила" и так далее и тому подобное. Пока мы не вышли из зоны слышимости.
Ведьма, да. Та что ведает, знает. Headology, as Granny Weatherwax puts it.
И горжусь.
Основание: распущенные волосы
Повод: один из локонов непостижимым образом зацепился за пуговицу пиджака проходящего мимо мужчины. Причем за долю секунды он успел не только зацепиться, но и качественно намотаться на эту пуговицу. Пришлось долго распутывать. Было очень забавно.
Так вот бабушка назвала меня ведьмой, и я хотела было поблагодарить за комплимент, но вспомнила, что в вокабуляре магглов, особенно магглов невежественных, под "ведьмой" имеется в виду что-то негативное. Да и интонации бабушки не оставляли сомнений (злорадное на все метро "так тебе ведьме и надо, ишь, волосы распустила" и так далее и тому подобное. Пока мы не вышли из зоны слышимости.
Ведьма, да. Та что ведает, знает. Headology, as Granny Weatherwax puts it.
И горжусь.