Отчёт по Вечеру Литературной Еды
Ох уж эти литературные едоки: из восьми ожидавшихся гостей дошли двое. В результате меню вышло спартанское, точнее, оно вышло бы спартанское, если бы одно из блюд не было таким роскошным и аристократическим.
Итак, у нас были огуречные сэндвичи, широко представленные в английской литературе: в непревзойденной пьесе "Как важно быть серьезным" Оскара Уайльда, в загадочном рассказе Нила Геймана про Святой Грааль и особенно развернуто - в романе А.С.Байетт "Possession" (в переписке двух выдуманных викторианских поэтов мистера Эша и мисс Кристабель Ла Мотт).
Далее был пахарский пирог (Ploughman's Pie) из романа Терри Пратчетта "Unseen Academicals". Точнее, было много маленьких пахарских пирожков, в каждом из которых были запеченные маленькие луковки. Правда, многие луковки выползли в духовке, вместе с сыром, в который были завернуты, но все равно они остались хрустящими, как предписано первоисточником! (и их почти все съели, пока я читала цитаты в собственном переводе!)
Запивалось это всё тыквенным соком в лучших традициях Хогвартса.
А на десерт был шикарный фруктовый салат со взбитыми сливками от Вудхауза (такой салат поглощали герои одного из рассказов про Дживса и Вустера).В процессе взбивания сливок первую порцию каким-то образом взбили до превращения оных в масло. А после всех цитат из литературы на духовный десерт был эпизод из экранизации Вудхауза с Лори и Фраем.
А вот кто-то спёк сегодня, но не донес до нас нечто в стиле гномьего хлеба. Дайте хоть на фото полицезреть!
Итак, у нас были огуречные сэндвичи, широко представленные в английской литературе: в непревзойденной пьесе "Как важно быть серьезным" Оскара Уайльда, в загадочном рассказе Нила Геймана про Святой Грааль и особенно развернуто - в романе А.С.Байетт "Possession" (в переписке двух выдуманных викторианских поэтов мистера Эша и мисс Кристабель Ла Мотт).
Далее был пахарский пирог (Ploughman's Pie) из романа Терри Пратчетта "Unseen Academicals". Точнее, было много маленьких пахарских пирожков, в каждом из которых были запеченные маленькие луковки. Правда, многие луковки выползли в духовке, вместе с сыром, в который были завернуты, но все равно они остались хрустящими, как предписано первоисточником! (и их почти все съели, пока я читала цитаты в собственном переводе!)
Запивалось это всё тыквенным соком в лучших традициях Хогвартса.
А на десерт был шикарный фруктовый салат со взбитыми сливками от Вудхауза (такой салат поглощали герои одного из рассказов про Дживса и Вустера).В процессе взбивания сливок первую порцию каким-то образом взбили до превращения оных в масло. А после всех цитат из литературы на духовный десерт был эпизод из экранизации Вудхауза с Лори и Фраем.
А вот кто-то спёк сегодня, но не донес до нас нечто в стиле гномьего хлеба. Дайте хоть на фото полицезреть!