(no subject)
думал о японии.
и понял... хотя, давно уже догадывалась...
чтобы понять и прочувствовать всю глубину/красоту/величие/прелесть культуры, надо быть вне ее. т.е., современные японцы, быть может, даже не догадываются о том трепете, который испытывают другие нации, касаясь прелестей японской культуры.
то же самое отностится и к славянским культурам. никогда не забуду, как коренной квак (житель квебека, ага)))) восхищался русской классической литературой. как сам учил русский и исправно ходил в русскую монреальскую библиотеку за новыми книгами со смешными для нас, русских, текстами с расставленными ударениями....
короче, мораль такова: нет плохих культур, есть люди, не видящие их со стороны...
(зы: жуть какое дежа вю у меня сейчас... даже радио крутит дежавюшный эфир)))))
и понял... хотя, давно уже догадывалась...
чтобы понять и прочувствовать всю глубину/красоту/величие/прелесть культуры, надо быть вне ее. т.е., современные японцы, быть может, даже не догадываются о том трепете, который испытывают другие нации, касаясь прелестей японской культуры.
то же самое отностится и к славянским культурам. никогда не забуду, как коренной квак (житель квебека, ага)))) восхищался русской классической литературой. как сам учил русский и исправно ходил в русскую монреальскую библиотеку за новыми книгами со смешными для нас, русских, текстами с расставленными ударениями....
короче, мораль такова: нет плохих культур, есть люди, не видящие их со стороны...
(зы: жуть какое дежа вю у меня сейчас... даже радио крутит дежавюшный эфир)))))