К дому Высокого

[linalinka]

В силу технических обстоятельств я была принуждена смотреть первые эпизоды сериала The Hollow Crown в оригинале

Comments

[koshmarelle]

Ура! Еще один человек приобщился ))

[linalinka]

у меня скачанные файлы давно лежали, но я не настолько уверена в своем английском, чтобы смотреть их мимоходом.
Ричард, кстати, на слух воспринимается легче, чем последующие Генрихи )

[koshmarelle]

Я в своем английском совершенно не уверена. Русские субтитры мне в помощь. Генрих Пятый показался на слух более доступным.

[linalinka]

ребенок от русских отказывается )
ну ничего, Шекспир - он не срочный, он вечный )

[koshmarelle]

До чего правильный ребенок! )) Если бы мне знания позволяли, тоже отказывалась бы от русских ) Можно английские субтитры найти, если полностью воспринимать на слух не получается. Неплохой вариант, думается мне )

[linalinka]

а есть английские. только я там быстро читать не умею )
но язык такой красивый, что даже если непонятно - все равно здорово.

[koshmarelle]

Мне тоже не удается "схватывать" английские субтитры.
Да, звучание, голоса, интонации... Можно наслаждаться, даже очень мало что понимая на слух )