С выбором правильного рода у некоторых слов часто возникают затруднения. В «группу риска» попадают слова женского и мужского рода на мягкий знак, аббревиатуры, сложные слова, названия животных.
Недавняя попытка узаконить ср. род слова Кофе в изданные в 2009 гг словарях,встретила сопротивление культурной общественности и новоявленные законодатели языка отшли на попятную.
Кроме слова “кофе”, которое теперь можно употреблять и в среднем роде, вот самые необычные новости, пришедшие из этих словарей. Отныне можно произносить:
- Не только “договОр”, но и “дОговор”
- Не только “по срЕдам”, но и “по средАм”
- Не только “йОгурт”, но и “йогУрт”
Не знаю как у Вас,.но ни один из моих знакомых не одобрил такоих новшеств.
Обсудив такие перемены в кругу друзей,мы как то единогласно высказали мысль,что люди ,принявшие новые правила ,будут для нас малограмотными,каковыми и являлись раньше..Практически все.кого знаю,признали попытку подстроить правила под массовую культуру дурной странной)
«Крепкий кофе» или «крепкое кофе»?
Так и хочется сказать «крепкое кофе» по аналогии с выражением «мягкое полотенце». Но слово «кофе» мужского рода, это сложилось исторически: раньше это слово выглядело как «кофий».
«Прозрачная тюль» или «прозрачный тюль»?
Правильно - «прозрачный тюль», это слово мужского рода. Ошибка возникает по аналогии со словом «штора».
«Красивый колибри» или «красивая колибри»?
Род птиц и животных обычно определяется как мужской, поэтому «красивый колибри».
«ООН заседал», «ООН заседало» или «ООН заседала»?
Род аббревиатур определяется по главному слову. В этом случае главное слово - «организация», поэтому правильно «ООН заседала».
«Желтая бабочка-махаон» или «желтый бабочка-махаон»?
В случаях со сложными словами род определяется по слову, которое обозначает более общее понятие. В нашем примере общее понятие - «бабочка», поэтому всё сочетание женского рода, хотя «махаон» является словом мужского рода.
Интересно,как говорят у вас?