Задача 13
Рассмотрим русские буквосочетания са, зя. Если прочесть буквосочетание са, то первый звук будет глухой твёрдый согласный. В русской системе письма буквы с, п, т и др. обозначают твёрдые звуки, а буквы з, б, д и др. - звонкие звуки. Буквы а, у, о и др. говорят о том, что предшествующий согласный - твёрдый, а буквы я, ю, ё и др. - о том, что предшествующий согласный - мягкий. Таков способ обозначения глухости-звонкости и твёрдости-мягкости в русском письме.
Представьте себе, что была бы принята другая система письма, в которой буквы з, б, д и др. обозначают соответствующие мягкие согласные, а с, п, т и др. - твёрдые, буквы я, ю, ё и др. обозначают звонкость предшествующего согласного, а буквы а, у, о и др. - глухость. В этой системе письма русское слово гуси запишется как кюзы.
Можно придумать и другие способы обозначения глухости-звонкости и твёрдости-мягкости (не меняя самих букв и не вводя новых значков, а только придавая указанным рядам букв другой смысл, т.е. по тому же принципу, как мы сделали выше).
Ниже дана запись русских слов в таких искусственных системах письма (указанные записи произведены в некоторых двух разных системах письма): гози, тюпи.
Определите, какие русские слова кроются за этими непривычными записями. Как обозначается глухость-звонкость и твёрдость-мягкость в использованных здесь системах письма?
Определите, как может быть записано слово дата во всех возможных системах письма, основанных на принципе, сформулированном в условии.
Очевидно, что различие по глухости-звонкости (так же как различие по твёрдости-мягкости) должно передаваться или только гласными, или только согласными. (Невозможно, например, обозначить глухость буквой т, звонкость - буквой а, твёрдость - буквой д, мягкость - буквой я, поскольку в такой системе письма мы не смогли бы записать слог, записываемый в привычной нам системе как та. Ведь в нашей предполагаемой записи слога должна была бы быть отражена глухость - буквой т, звонкость - буквой д, одновременно должна присутствовать и буква для гласной, которая в то же время обозначает какой-то из противоречащих признаков согласного.)
Тогда существует восемь различных систем письма. Укажем используемые в них способы обозначения звуковых признаков. В нашей таблице для каждого из ряда букв «п», «б», «а», «я» указывается признак, обозначенный данным рядом букв. Условные сокращения, принятые в таблице: Г - глухость, З - звонкость, Т - твёрдость, М - мягкость.
п, т, ...
б, д, ...
а, у, ...
я, ю, ...
"п"
"б"
"а"
"я"
Г
З
Т
М
Г
З
М
Т
З
Г
Т
М
З
Г
М
Т
Т
М
Г
З
М
Т
Г
З
Т
М
З
Г
М
Т
З
Г
Система письма
1
2
3
4
5
6
7
8
Прочтём запись гози в каждой из этих систем и запишем результат прочтения в привычной (первой) системе:
1) гози;
2) гёзы;
3) коси;
4) кёсы;
5) кёзи;
6) козы;
7) гёси;
8) госы;
Как видим, за непривычной записью гози может крыться или русское слово коси, или слово козы.
Сделав то же самое для записи тюпи, получим, что оно обозначает во 2-й и 7-й системах слово тупы, а в 4-й и 5-й - слово дубы.
Записи слова дата во всех восьми системах письма: дятя, тада, тядя, тята, дадя, татя, дадя.
Эта задача показывает, что даже при вполне определённом алфавите букв способы записи звуков могут обозначаться как самими буквами, которые соответствуют этим звукам, так и соседними буквами. Привычные для нас обозначения звуков вовсе не являются единственно возможными.
Представьте себе, что была бы принята другая система письма, в которой буквы з, б, д и др. обозначают соответствующие мягкие согласные, а с, п, т и др. - твёрдые, буквы я, ю, ё и др. обозначают звонкость предшествующего согласного, а буквы а, у, о и др. - глухость. В этой системе письма русское слово гуси запишется как кюзы.
Можно придумать и другие способы обозначения глухости-звонкости и твёрдости-мягкости (не меняя самих букв и не вводя новых значков, а только придавая указанным рядам букв другой смысл, т.е. по тому же принципу, как мы сделали выше).
Ниже дана запись русских слов в таких искусственных системах письма (указанные записи произведены в некоторых двух разных системах письма): гози, тюпи.
Определите, какие русские слова кроются за этими непривычными записями. Как обозначается глухость-звонкость и твёрдость-мягкость в использованных здесь системах письма?
Определите, как может быть записано слово дата во всех возможных системах письма, основанных на принципе, сформулированном в условии.
Очевидно, что различие по глухости-звонкости (так же как различие по твёрдости-мягкости) должно передаваться или только гласными, или только согласными. (Невозможно, например, обозначить глухость буквой т, звонкость - буквой а, твёрдость - буквой д, мягкость - буквой я, поскольку в такой системе письма мы не смогли бы записать слог, записываемый в привычной нам системе как та. Ведь в нашей предполагаемой записи слога должна была бы быть отражена глухость - буквой т, звонкость - буквой д, одновременно должна присутствовать и буква для гласной, которая в то же время обозначает какой-то из противоречащих признаков согласного.)
Тогда существует восемь различных систем письма. Укажем используемые в них способы обозначения звуковых признаков. В нашей таблице для каждого из ряда букв «п», «б», «а», «я» указывается признак, обозначенный данным рядом букв. Условные сокращения, принятые в таблице: Г - глухость, З - звонкость, Т - твёрдость, М - мягкость.
п, т, ...
б, д, ...
а, у, ...
я, ю, ...
"п"
"б"
"а"
"я"
Г
З
Т
М
Г
З
М
Т
З
Г
Т
М
З
Г
М
Т
Т
М
Г
З
М
Т
Г
З
Т
М
З
Г
М
Т
З
Г
Система письма
1
2
3
4
5
6
7
8
Прочтём запись гози в каждой из этих систем и запишем результат прочтения в привычной (первой) системе:
1) гози;
2) гёзы;
3) коси;
4) кёсы;
5) кёзи;
6) козы;
7) гёси;
8) госы;
Как видим, за непривычной записью гози может крыться или русское слово коси, или слово козы.
Сделав то же самое для записи тюпи, получим, что оно обозначает во 2-й и 7-й системах слово тупы, а в 4-й и 5-й - слово дубы.
Записи слова дата во всех восьми системах письма: дятя, тада, тядя, тята, дадя, татя, дадя.
Эта задача показывает, что даже при вполне определённом алфавите букв способы записи звуков могут обозначаться как самими буквами, которые соответствуют этим звукам, так и соседними буквами. Привычные для нас обозначения звуков вовсе не являются единственно возможными.