(no subject)
Cын моей начальницы живет в Израиле и недавно освободился из армии. Это само по себе интересно (т.к. оба они рожденные в UK британцы) но не очень удивительно, таких случаев много. Сегодня выяснилось, что служил он в Голани (элитные части) и на днях его призвали. К тому же, четыре ее чистобританских племянника, живущих в Израиле, на данный момент также служат в армии, двое из них в Газе.
И вот, вместо чисто материнской реакции, которую я от нее ожидала - "хоть бы это уже скорее закончилось", "я так переживаю" и т.п. - она сказала "That's good. They have to do it, and they have to do it properly this time". Отважная женщина.
Ее отважность также подтверждает тот факт, что она водит машину, когда бывает в Израиле, что само по себе исключительно для не очень молодой английской леди. По ее словам, то, что руль с неправильной стороны и дороги наоборот (с чем я категорически не согласна это ерунда, вот водилы - это да, a slight problem. После миролюбивых английских водил израильские кажутся сущими шахидами и если мне, например, перестроится нетрудно - газ-клаксон-средний палец в окнo-вперед, то как она ездит - непонятно.
__________________________________________________________________
* они должны это сделать и они должны это сделать как следует на этот раз
И вот, вместо чисто материнской реакции, которую я от нее ожидала - "хоть бы это уже скорее закончилось", "я так переживаю" и т.п. - она сказала "That's good. They have to do it, and they have to do it properly this time". Отважная женщина.
Ее отважность также подтверждает тот факт, что она водит машину, когда бывает в Израиле, что само по себе исключительно для не очень молодой английской леди. По ее словам, то, что руль с неправильной стороны и дороги наоборот (с чем я категорически не согласна это ерунда, вот водилы - это да, a slight problem. После миролюбивых английских водил израильские кажутся сущими шахидами и если мне, например, перестроится нетрудно - газ-клаксон-средний палец в окнo-вперед, то как она ездит - непонятно.
__________________________________________________________________
* они должны это сделать и они должны это сделать как следует на этот раз