Try for Spanish? Maybe a little German too?

[lilysage]

Mi poquito ratøn Estéban y yo (ach, i can't remember the preterite at all) eståban "chillin'" hoy, escucharadamos un mixo, un disco compacto que tiene cantandos de Joanna Newsom y The Shins y The Walkmen y entonces Estéban mierda en mi mano. Es war nicht "cool", sag Ich. Nicht güt. Es hat gestinkt auch. Dan hab ich meine hende gewasht. Ja, mein deutsch und mein Spanisch war überhaupt nicht güt. Beide.

I thought it was a cute story. Kinda.