Comments | lilyginnyblack: Chocolate Chapter 4 (Part 2)

lilyginnyblack

Chocolate Chapter 4 (Part 2)

Nov 04, 2009 00:21

The post was too long all together, so I had to break it up into two parts. Sorry about that. Either way…

( Part Two of Chocolate Chapter Four Translation )

chocolate, translation

Leave a comment

Back to all threads

Arigatou anonymous November 6 2009, 12:46:07 UTC

thanks for the translation

And I hope your the most difficult days will end so soon! Good luck

Re: Arigatou lilyginnyblack November 6 2009, 17:04:44 UTC

You're welcome. ^^ I'll try to get the next chapter up sometime next week. Take care! (^^)o

Thank You So much anonymous November 7 2009, 06:47:02 UTC

Really thank you >_<, I like Chocolate so much

O yeah, by the way, this is about ARISA again, Are you want to translate them, I've been waiting for FwPA to release it but, until now it is haven't released =_=....

I forgot to write this... anonymous November 7 2009, 06:51:24 UTC

Of course after your busy day is over...
Sorry I forgot to write this....

Once again, I'm sorry to make your activities more busy >_<...

Re: I forgot to write this... lilyginnyblack November 7 2009, 07:11:29 UTC

You're welcome ( ... )

Gomenasai, lilyginnyblack-san anonymous November 7 2009, 13:13:00 UTC

I see, I'm sorry I seem so concerned with my own selfish, without seeing that your position is in a very busy (very very busy), I do not really know much about life in college, because I was 8th grade, I'm still a little free to play , I think college is fun, but it's not like I imagined, seemed very busy and many draining, especially as you hold the position of vice-president, and many activities that you have to do, I really do not consider your current position. ...

I look like to embarrass myself to ask for it ....

I really apologize for that last request =_=, I do not know anymore what should I tell you to apologize ....
Once again I'm really sorry>_

Re: Gomenasai, lilyginnyblack-san lilyginnyblack November 7 2009, 17:31:24 UTC

Don't worry about it. ^^ It actually makes me very happy that there is someone out there who really wants to read my translations! ^0^

Ah, and college...It's a bit draining and a lot of hard work, but I love it! The freedom and the experience is just as I hoped and imagined it would be when I was your age and in high school as well. College is so much better than high school and middle school. But, sadly, you have to go through those first.

Good luck in your studies! (Oh, and college isn't always this busy, but the end of the semester is near, so the teachers pile on the work and essays and such...Go figure! =P)

Take care! (^^)o

unimportant anonymous November 9 2009, 08:19:05 UTC

Actually I am still junior high school, because in my country we are 6 years in elementary school, 3 years in junior and high school. And now I am 8th grade, and it is means my age is 12 years old, December I will become 13 years old. And about college it is dependent.

Sorry this comment is sooo not important, you can to not reply my comment, hehe

Back to all threads