Million Girl English Translation

[lilyginnyblack]

Hello everyone! (^^)o

I’ve decided to use this blog to post my translations of Million Girl and Chocolate, both series scans are provided by Xiao Jie. The download for these scans can be found at this link: http://eksentrick.wordpress.com/ So first, I’d like to thank her greatly for providing me with the raw scans. Without her hard work of scanning

Comments

[sapphire_pyro]

Thanks so much for the translation! I wouldn't be able to read it with understanding if it weren't for this xD

We have similar thoughts. I find it weird for Sachi's friends to be surprised everytime they see her hair T_T

I love Leon for being a jerk xD I'm also interested on what his background may be like~

[lilyginnyblack]

You're welcome! I actually had a lot of fun translating this (and it's good practice for me.) I'm glad that I'm not the only one that found their reactions strange (and Leon seems like he is going to be an awesome character! I'm really looking forward to knowing more about him.) :)

Ah, and I love your icon! ^^ Pandora Hearts equals love! ♥

Take care! (^^)o

[sapphire_pyro]

I'm glad ^_^

I look forward to knowing more about him too~

Most likely, when raws of chapter 2 is out, I'll also be needing your translations to understand what the hell's happening x_x

Thanks for translating! And nice to hear you're also having fun doing it~

And yes, Pandora Hearts equals love xD Hehe. Thanks! =3

Take care too =D

[lilyginnyblack]

Oh, I'll definitely be doing the translation for the second chapter. Once I get the scans. It may be up a little later (because college will be started by then.) But, since it'll only be the first week (and nothing really happens in the first week) I may be able to get it up fairly quick. :)

Take care! (^^)o

Arisa

[sapphire_pyro]

Thanks for the translation, If you don't mind Can you translate chapter 2 and 3?
If you want, you can download the scans at http://cookiedough.pinkmimi.net

And this is my last wishes, Can you translate ARISA chapter 10 too? Please >_< Because NBM said that they will dropping ARISA after chapter 9....

Re: Arisa

[lilyginnyblack]

Sorry that I'm so late to replying to this! I've been so busy with school as of late. But, thank you so much for the link, I sure will translate Chapters 2 and 3! I wasn't able to find raw scans before.

Hmm, I don't follow ARISA...but I may do it. It all depends on how busy I get. ^^;> So, I'm not too sure. I'll have to read the first 9 chapters. Thank you so much for the link though! ^0^

[sapphire_pyro]

thank you so much, I will be waiting for that

And about Arisa, if you don't want to translate them it's fine, I heard that Futari wa pretty Anon will translate them

[lilyginnyblack]

You're welcome! I'm actually working on them right now. ^^ Oh, and Futari wa Pretty Anon is a wonderful scanlation group, they always do such an awesome job! :)

Thank You!

[sapphire_pyro]

so... are you will translating ARISA? Because in pretty anon's website they are will translate it if they get the raws....

that's all is your desire, But I will so happily if you translate them ^_^....

and I will always waiting for the million girl and chocolate's translation next chapter ....

sorry for making much trouble, there is much manga that I want to read but I dunno about Japanese language....

once again I say thank you so much to you...

Re: Thank You!

[lilyginnyblack]

I'll do Million Girl and Chocolate, but if Anon is doing Arisa, I won't do that. And, you're welcome! ^.^