(no subject)

[liloca]

Пришло письмо от партнеров, в конце письма фраза:
Надеемся на партнерство с нами в построении «зеленой и растущей мировой деревни»!

я уже уливаюсь слезами и никак не могу понять, ну какую, какую же фразу можно ТАК перевести гуглтранслейтом!