Поэтесса

Apr 23, 2013 22:19




Angelo Bronzino, Angelo di Cosimo di Mariano (1503-1572)
 Laura Battiferri, between 1555 and 1560:The Palazzo Vecchio

ЛАУРА БАТТИФЕРРИ

A pie dell’onorate antiche mura

У стен обрушенных, античных и замшелых,
Хранимых временем небрежным столь жестоко;
Там, где гора вершину тянет к солнцепёку,
Листвою от лучей обилья хорошея,

Узрела я родник, прозрачный совершенно,
Окрестные луга питающий потоком,
Тогда в груди моей возникло ненароком
Раздумье сладкое, смятение блаженно.

- О, милый Фьe'золе, хвалимый Цицероном!
Вокруг так дол тенист, столь струи безмятежны,
Что грустно покидать пристанище зелёно!

This entry was originally posted at http://www.dreamwidth.org/12345.html.Оставить комментарий можно здесьhttp://lillyho.dreamwidth.org/510135.html?mode=reply

painting, 16th centry, portrait

Previous post Next post
Up