(no subject)
В прошлом месяце ООН провела всемирный опрос.
Вопрос был следующий: "Пожалуйста, выскажете честно свое мнение о решении продовольственной проблемы в других странах".
Но этот опрос постигла неудача.
В Африке опрашиваемые не знали, что такое "продовольствие/продукты питания". Восточная Европа не знала, что значит "честно". Западная Европа не знала, что такое "недостаточное количество". Китайцы не знали, что такое "мнение". На Ближнем Востоке спрашивали, что бы могло значить "решение проблемы". Южная Африка не знает слово "пожалуйста", а в США никто не знал, что такое "другие страны".
Вопрос был следующий: "Пожалуйста, выскажете честно свое мнение о решении продовольственной проблемы в других странах".
Но этот опрос постигла неудача.
В Африке опрашиваемые не знали, что такое "продовольствие/продукты питания". Восточная Европа не знала, что значит "честно". Западная Европа не знала, что такое "недостаточное количество". Китайцы не знали, что такое "мнение". На Ближнем Востоке спрашивали, что бы могло значить "решение проблемы". Южная Африка не знает слово "пожалуйста", а в США никто не знал, что такое "другие страны".