Влияние образов на образы: Шерлок Холмс
"Вы все идиоты!" - Др. Хаус
"Вы идиот, как и все, прочем" - Шерлок Холмс, 2010
"Элементарно, Ватсон!" - Шерлок Холмс, СССР
Начав читать самый известный детектив Конан Дойля еще в средних классах школы, и перечитывая намного позже, я рада, конечно, неожиданному интересу к Шерлоку Холмсу: Хью Лори в роли др. Хауса, Роберт Дауни-мл в роли Холмса, Б. Камбербетч в роли Холмса. Но самым лучшим воплощением я лично считаю Василия Ливанова в роли Холмса. И опираясь на его образ, буду судить об остальных.
*Др. Ватсон стреляет в безоружного человека в здании напротив. Человек падает. Холмс наступает на руку раненого, причиняя боль смертельно больному старику, выпытывая (!) у него имя, о котором догадались уже все зрители. Но не смотря на это, Холмс наступает на рану ботинком, и орет: "Скажи имя!". Старик, корчась от боли, говорит: "Мориарти..."*
Думаю, после этой сцены, которая заставила меня выключить ТВ, рассуждать о новом сериале Шерлок Холмс (сериал 2009-2010, реж. Пол МакГикан - кажется, как будто я стыжу режиссера) нет смысла...
Да осмелюсь сказать, в культуре постмодерна творится нечто. Образ (Хаус), созданный с намеком на оригинал (Дойль), влияет на новый образ, по сути близкий к оригиналу (Р.Дауни-мл, Камбербетч). Мысль не моя, но интересная.
Кто такой Холмс у Дойля?
Превосходный специалист в нужных ему науках (химия, биология, медицина и др.); интроверт и самодостаточный человек (спокойно обходится без общения с людьми, как и не отстраняется от них); спокойный как лезвие ножа; легкий на подьем; достойный во всех отношениях человек.
Современный Холмс?
обвиняет всех в тупости (Хаус, Камбербетч) - чего бы оригинальный Холмс делать бы не стал: он сам знал то, что нужно было ему, и работал над своим знанием, постоянно совершенствуя его. И если хаусовский дряной характер можно свести на больную ногу, то совершенного Камбербетча ничем оправдать нельзя.= (Холмс Камбербетча взял это от Хауса)
молодой человек (Камбербетч) - Хомлс не может быть молодым человеком, бывшим студентом. Он мужчина, причем достойный мужчина (Дауни и Хаус правильно просекли суть, Камбербетч - нет).
не может жить один (Хаус, Дауни, Камбербетч (?) - идеальный Холмс не нуждался в Ватсоне, но и не гнал его; Холмсу не тяжело и не затратно быть одному. Хаус, Дауни не могут опустить "своих" Ватсонов: они портят им свидания, хотя сами не могут прожить без женщин. Этот аспект вообще упущен в идеальном Холмсе. = (Холмс Камбербетча взял это от Хауса)
Интересно, что образы не только влияют на нас, они влияют на самих себя. Сериал Хаус оставил большой след на Холмсе Роберта Дауни-мл, он поселился в Шерлок Холмсе Камбербетча.
Итог: СССР лучше всего прочуствовал дух викторианской Англии и Холмса; американцы удачно его реикарнировали в образе Хауса; Гай Ричи и Пол МакГиКан неудачно скопировали Холмса с витающими в медийном пространстве образов.