Повседневное
Я, наверное, и правда, странно выгляжу. Сегодня на новом месте работы преподавательница лет пятидесяти долго смотрела на меня с каким-то нежным материнским пониманием, а потом спросила заботливо: «Что, первый год работаете?». А когда я выходила от ученика, то столкнулась в дверях лифта с семьей с ребенком примерно младшего школьного возраста, существование которого я бы вообще вряд ли заметила и отрефлексировала, если бы он, глядя на меня, не поинтересовался у родителей: «А это мальчик или девочка?»
Ну и ещё, из сделавшего один из дней первой рабочей недели. Целая группа студентов затруднилась прочитать знак фунта. На наводящий вопрос, в какой валюте расплачиваются в Британии, робко переспросили, косясь на злополучный значок: «В лямблиях?» Я еще раз посмотрела на шрифт, которым набран учебник, и поняла, что, натурально, в лямблиях, разумеется с учетом того, что вся школьная программа слиплась в голове в надежный плотный пельмешек, и между лямблией и лямбдой нет никакой разницы.
Ну и ещё, из сделавшего один из дней первой рабочей недели. Целая группа студентов затруднилась прочитать знак фунта. На наводящий вопрос, в какой валюте расплачиваются в Британии, робко переспросили, косясь на злополучный значок: «В лямблиях?» Я еще раз посмотрела на шрифт, которым набран учебник, и поняла, что, натурально, в лямблиях, разумеется с учетом того, что вся школьная программа слиплась в голове в надежный плотный пельмешек, и между лямблией и лямбдой нет никакой разницы.