Демоны (Врубель и Калугин)
Как говорил сам Врубель, Демона не понимают - путают с чертом и дьяволом, тогда как "черт" по-гречески значит просто "рогатый", дьявол - "клеветник", а "Демон" значит "душа" и олицетворяет собой вечную борьбу мятущегося человеческого духа, ищущего примирения обуревающих его страстей, познания жизни и не находящего ответа на свои сомнения ни на земле, ни на небе.2016
Из Ange ou Démon, я считаю, всегда стоит выбирать демона. Это уже по мотивам трилогии Алексея Калугина про Дмитрия Коштакова и чертей ("Не так страшен чёрт", Чем чёрт не шутит", "И чёрт с нами"). Если вкратце описать мир, то однажды в Москве открылось два портала - в рай и в ад. Наш градоначальник (TM) в кепке (TM), оценив туристические перспективы, решил отделиться от России - так появилась Московия. И частный детектив Дмитрий Коштаков почему-то постоянно сталкивается с представителями обоих параллельных измерений, уж не говоря о колорите своего... Выступая вполне в духе героев Дэшила Хэммета и Рэймонда Чандлера.
Рекомендую - замечательный юмор, живые персонажи и нетривиальный сюжет :-) Аудиокнигу тоже рекомендую!
upd:
Москва, как много в этой кепке!.. (Владимир Вишневский, автор "Как быстро кончился диван")