(no subject)
В понедельник было у меня экзотическое развлечение: ходила в театр. Немецкий. Спектакль тоже на немецком. Шекспир, Сон в летнюю ночь.
Невероятно горда собой: я освоила не только сюжет, но и поняла как минимум половину шуток:)
Ну да, ну да... почему-то именно эта пьеса прошла в свое время мимо меня, так что воспринимала я все "незамутненным" взглядом.
А замутиться было от чего - очень уж по-немецки! Модернезированно и натуралистично. На грани, так сказать... Почти скатываясь в порнографию. И актрисы - под стать:D
И это Шекспир! Причем текст оригинала сохранен!
В то же время - мне понравилось. Очень. Театр как-то гипнотизирует... Искусство... хоть и с отчетливым немецким акцентом:)
В марте пойду на ромео и джульетту - что то будет?!
Невероятно горда собой: я освоила не только сюжет, но и поняла как минимум половину шуток:)
Ну да, ну да... почему-то именно эта пьеса прошла в свое время мимо меня, так что воспринимала я все "незамутненным" взглядом.
А замутиться было от чего - очень уж по-немецки! Модернезированно и натуралистично. На грани, так сказать... Почти скатываясь в порнографию. И актрисы - под стать:D
И это Шекспир! Причем текст оригинала сохранен!
В то же время - мне понравилось. Очень. Театр как-то гипнотизирует... Искусство... хоть и с отчетливым немецким акцентом:)
В марте пойду на ромео и джульетту - что то будет?!