Ninja Summary Translation: Yao, Kiku, Yong-soo, Alfred, Arthur, Ivan, Hong
1940s rationalization. Or, a certain govt. should stop teaching their children and youth that they were war heroes.
Yong-soo told Yao-san that Kiku came to their place. Kiku said that he took the path he chose in the war because he wanted to protect everyone.
Yao got mad at Arthur over Kiku (and over the Opium War). Yao told everyone that he couldn't forgive them. Ivan remarked that Arthur had woken up the sleeping lion.
Yao petted Hong's head: "If you come, of course you'll be welcome. I'll wait until that day."
Hong: *cries* "Yes."
Yong-soo wanted to bring Hong with them, but Yao told him they have to go home. Yong-soo shouted "Zai jian! (~Until I see you next time)"
~ END ~
If you want to read the original comic, comment below and I'll reply with the link.
Please DO NOT LINK DIRECTLY to my translation posts. Link to the ninja translation tag, if you want. If anyone link to specific posts, esp. on image-sharing sites, I'll lock down those posts. Just humor me. Thank you.
Ninja Translations' explanation
Yong-soo told Yao-san that Kiku came to their place. Kiku said that he took the path he chose in the war because he wanted to protect everyone.
Yao got mad at Arthur over Kiku (and over the Opium War). Yao told everyone that he couldn't forgive them. Ivan remarked that Arthur had woken up the sleeping lion.
Yao petted Hong's head: "If you come, of course you'll be welcome. I'll wait until that day."
Hong: *cries* "Yes."
Yong-soo wanted to bring Hong with them, but Yao told him they have to go home. Yong-soo shouted "Zai jian! (~Until I see you next time)"
~ END ~
If you want to read the original comic, comment below and I'll reply with the link.
Please DO NOT LINK DIRECTLY to my translation posts. Link to the ninja translation tag, if you want. If anyone link to specific posts, esp. on image-sharing sites, I'll lock down those posts. Just humor me. Thank you.
Ninja Translations' explanation