Записки мигранта. 1.1

[liliafanilevna]

Как я уже много раз писала, я учу Шведский язык в бесплатной школе Стокгольма вместе с мигрантами из разных стран и беженцами. Сегодня меня перевели в новую группу, где появилось много новых учеников. В основном все занятия похожи друг на друга. Сегодня мы разбирали очень интересный текст, о том как на рубеже 19-20 века северные народы мигрировали в Америку. Швеция, Норвегия, Финляндия по климату достаточно сложные страны, боюсь представить, что тут было в конце 19 века. Голод, холод стал причиной массовой миграции, почти миллион Шведов в тот момент перебралось в Америку. Ну как перебралось... это был достаточно трудный путь. Через Атлантику они плыли на больших кораблях, на которых не каждый выдерживал, многие умирали от голода и от различных болезней. К чему я это.... Разбирая этот текст одна из наших одноклассниц решила поделиться своей не менее трагичной историей. Женщина, 35 лет, родом из Сирии в Швеции живет порядка 3‐х лет, и уже сейчас спокойно рассказывает о тех тяжелых днях. Все это происходило 3года назад когда в их родной стране начались военные действия. Как она рассказывает и мысли не было, что стоит оставаться. Ее семья, на тот момент она была беременна четвертым ребенком, ее муж, 3‐е маленьких детей (4года, 3года, и 2года) и сестра мужа, приняли решение что нужно бежать. Немного странный маршрут был выбран, до Египта они долетели на старом самолете (или может их всех вывозили на тот момент в более спокойные страны (я не уточняла)), а дальше они ждали корабля в Европу. Плыли они из Египта в Италию, как рассказывает женщина, кораблик был очень маленький, буквально чуть больше прогулочной яхты и сильно забитый, люди сидели на полу прижавшись друг к другу, естественно сильно качало, было душо и все как в тумане. Плыли они 12 дней хотя по плану должны были приплыть за 6, вода закончилась на 7ой день, еды тем более уже не было. Людей даже не тошнило от такой болтанки, потому что они не ели уже больше недели. Не многие смогли пережить подобного (из их семьи сестра мужа не выдержала данного путешествия). Доплыв до Европу, как она описывает, самое страшное осталось позади. До Швеции они уже добирались машинами, поездами и другим наземным транспортом, тоже очень долго, но более безопасно.
Страшно представить, что все это происходит в наше время, и это уже далеко не 19 век. Это только одна история из миллиона, боюсь представить что приходилось пережить остальным.
Мира нашей планете. Всем мира.