Моя девочка не хочет - упорно преодолевая все трудности
Пожалуй, начать нужно с того, что фильм правильнее перевести "Нет, дочка, танцевать ты не будешь" - странный и сложный заворот, достаточно неточно отображенный в официальном названии. Подобный вольный перевод, впрочем, характерен для полета сознания национальных кинопрокатчиков.
Лена - так зовут героиню фильма - ведет себя так, будто она бросила мужа и он ее преследует.. А на самом деле это он ее бросил и ушел к другой.. И теперь лишь дети связывают мужчину с этой самой Леной..
У Лены кризис - и поэтому она не может работать в больнице, где работала, заниматься уборкой дома и следить, чтоб в холодильнике не кончалась еда. Сексом она тоже не занимается.. Аут..
Это такой специальный французский жанр: собрать обширную мидл-классовую семью и два часа рассматривать, как они друг друга мучают. По увлекательности сравнимо с аортокоронарным шунтированием. Фильм, наполовину снятый на природе, выглядит притом довольно динамично, поскольку герои, словно горсть муравьев, если не успеть их чем-нибудь накрыть, то и дело разбегаются в разные стороны (друг от друга), останавливаясь, только чтобы нервно покурить в форточку. И каждого из них в отдельности можно понять - ни один из персонажей, за исключением, пожалуй, отца семейства да малютки-дочери Лены, не вызывает желания пробыть с ним в компании ни одной лишней минуты. Оноре даже и не пытается как-то структурировать бег на месте, лишь перебивая его время от времени и без всякой последовательности формальными трюками: то кто-нибудь обратится к зрителю, то вклинится неожиданный флешбэк, то оживет фольклорная басня про танцы до упаду (слегка порнографическое русское название в оригинале звучит как «Нет, дочь моя, танцевать ты не пойдешь»).
Ради чего стоит смотреть - если вам хочется бросить высокооплачиваемую работу и пуститься в пампасы - посмотрите этот фильм.. В пампасах не так все зелено, как кажется.. И бананы так себе в рот не падают..
Как зрелище - так себе..