Что ты опять замышляешь, Мориарти?
Вернется ли Эндрю Скотт в роли свихнувшегося криминального гения Джима Мориарти, когда в следующем году начнутся съемки третьего сезона «Шерлока»? Вряд ли. Последнее, что мы видели в напряженной сцене противостояния на крыше между ним и Камбербэтчем-Холмсом, это то как Мориарти вложил дуло пистолета себе в рот и спустил курок, тем самым подводя черту под этой сюжетной линией.
Но.. это же «Шерлок» - блистательный пересказ детективов Конан Дойла. И если Холмс сфальсифицировал собственную смерть после падения с крыши, возможно и Мориарти сделал то же самое? Это было бы вполне в духе чокнутого криминального гения. Может, патрон был холостым? Или он использовал двойника? А может быть, создатели «Шерлока» Марк Гэтисс и Стивен Моффат решили, что персонаж слишком хорош, чтобы вот так просто его убрать?
[дальше-больше]
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:
RU;mso-bidi-language:AR-SA"> У Скотта на лице выражение вежливого, терпеливого интереса. За последний год он наверняка наслушался разнообразных версий. «Да, я знаю, что выдвигалось множество гипотез», соглашается он. «Но мне не нужно ничего предполагать. Я знаю, что он на самом деле прострелил себе голову».
Мертв? Это точно? Он не вернется? «Забавно, я могу клясться жизнью лучшего друга, что Мориарти мёртв, но первой реакцией будет - а насколько это близкий друг? Я уже столько раз это говорил», усмехается он. «Но я рад. Это значит, что зрители не слишком доверяют Марку и Стивену. И правильно делают».
Съемки третьего сезона начнутся в марте будущего года. Показ намечен на осень.
"Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:RU;mso-bidi-language:
AR-SA">Мы сидим в конференц-зале со стеклянными стенами офиса "Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:RU;mso-bidi-language:
AR-SA">ITVmso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:
RU;mso-bidi-language:AR-SA"> RU;mso-fareast-language:RU;mso-bidi-language:AR-SA">в центре Лондона. Скотт держит спину прямо, волосы зачесаны назад. На нем со вкусом подобранные джинсы, броги и блейзер. Он мог бы сойти за молодого архитектора или руководителя успешного креативного агентства. Он дружелюбен и легко идет на контакт. «Я ирландец. Мне нравится общаться с людьми». Но при этом от него исходит легкая нервозность - неосознанное постукивание ногой и нервные смешки.
Он здесь не для того, чтобы говорить о «Шерлоке» - он снялся в новой трехсерийной драме ITV «Город». Но каждый, кто видел тридцатишестилетнего уроженца Дублина в роли сумасшедшего суперзлодея с рингтоном “Stayin` Alive” от Bee Gees, поймёт, почему еще какое-то время будет сложно не отождествлять актера с этой ролью. Именно она принесла ему Бафту за лучшую мужскую роль второго плана. И именно она породила огромное количество эротического интернет-фанфикшна на тему сексульных отношений между ним и Камбербэтчем («Мориарти зубами и языком проложил путь к уху Шерлока..» и тому подобное. facepalm - прим. перев. :) ). «Люди могут делать, что хотят», смеется он. «Я просто не хочу этого видеть».
А теперь еще и биография - «Эндрю Скотт: Больше, чем Мориарти», которая должна выйти к Рождеству. Кажется, эта перспектива его одновременно смущает и расстраивает. «Да, я слышал об этом, но я не одобряю эту книгу. Абсолютно не одобряю. Начнем с того, что еще слишком рано писать обо мне книги», тихо говорит он. «К тому же, я нахожу это навязчивым. И там будет много неправды. Да, там будет много неправды».
Бафты, фанфикшн, неавторизованные биографии: два года назад, до Мориарти, всё это не было частью жизни Скотта. В 2009-м он привез ” на Эдинбургский фестиваль свой спектакль "Sea Wall". «Я в буквальном смысле искал в зрительном зале людей, с которыми можно было бы пойти выпить после спектакля».
Состоявшийся театральный актер, в восемнадцать лет бросивший театральную школу и поступивший в труппу дублинского Abbey Theatre, до тридцати лет он играл на сцене (у него две премии Оливье), немного снимался в кино и на телевидении. «Я очень горжусь своими работами до «Шерлока», говорит он. «Но, к сожалению, иногда их видело от силы шестнадцать человек».
Актеры - как и члены музыкальных групп - часто говорят о том, что им не нравится, когда их загоняют в рамки определенного амплуа. Но, как только представляется шанс, делают неплохую карьеру, играя более или менее однотипные роли. К чести Скотта, он всегда старается быть разноплановым. «Важно разнообразие», говорит он. «Мне очень повезло в том смысле, что я не являюсь заложником одного амплуа, как, к примеру, кто-то, кого всегда приглашают на роль, если собираются снимать фильм о беспорядках в Ирландии».
К чести Скотта и то, что он, в отличие от актеров, сосредоточенных на своей карьере, понимает еще одну важную вещь: «Мне иногда кажется, что это весьма скучно, слушать чьи-то рассуждения об актерской игре», хмурится он.
Когда я прошу его определить собственное амплуа, он волнуется, что будет звучать как полный придурок, но все же останавливается на: «слегка левоцентристское». «Мне нравится думать, что моей игре всегда присущ некий намек на опасность».
На самом деле, если они предельно честны, большинство актеров не испытывает особенного удовольствия от процесса - репетиционные, ожидание, и всё в таком роде.
Это опять же не то, о чем принято говорить вслух, и оставляет ощущение, что Скотт все еще несколько «на задворках» индустрии, по сравнению с коллегами, занятыми в «Аббатстве Даунтон» или «Докторе Кто».
Никаких заранее заготовленных, отрепетированных речей. На церемонии вручения Бафты его голос дрожал от нервного напряжения и почти сорвался на словах благодарности отцу, бывшему работнику кадрового агентства, и матери - учительнице рисования в средней школе.
Всё это добавляет ему еще больше привлекательности.
Проблема в том, что если бы дела обстояли так, как того хочет он, мы бы не сочли его приятным. В идеале, мы бы вообще ничего о нем не знали. «Зрители порой знают об актере слишком много. Если твоя работа состоит в том, чтобы изображать множество разных людей, но при этом зритель знает всё о твоей личности - не уверен, что из этого выйдет толк».
Это достойно восхищения. Но за этим скрывается и - «Пожалуйста, не задавайте вопросов о моей личной жизни». Скотт, как вы прочтете на посвященных «Шерлоку» фансайтах, ведет очень закрытый образ жизни. Никаких гламурных вечеринок, никаких фото от папарацци, никаких сплетен в интернете. «Я постоянно читаю о том, что я очень закрыт. И, да, я закрыт. Но не настолько», говорит он, разрываясь, как мне кажется, между врожденным дружелюбием и намерением до конца придерживаться собственных убеждений.
Он живет на юго-востоке Лондона, состоит в отношениях, и это, пожалуй, всё, чего вы от него добьетесь. Что он делает по выходным? «Ну.., ем и пью?» Какие напитки он предпочитает? «Пиво. Вино. Шампанское. Когда у меня есть время, я немного играю в теннис. Хожу в спортзал, потому что снимаюсь сейчас в Ирландии в фильме «Мальчишник», и там есть сцена с раздеванием». Что-нибудь еще? Где вы познакомились со своим партнером? «Это не ваше дело», отвечает он с улыбкой.
В «Городе» Скотт играет Марка Николаса, молодого человека, работающего в Лондоне, но вынужденного вернуться в заштатный английский город, в котором когда-то родился, из-за трагедии, произошедшей в его семье. В центре истории тема возвращения туда, где всё тебе одновременно и знакомо, и при этом стало чужим.
"Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:RU;mso-bidi-language:
AR-SA">Марк непонятен. Он не «открытая книга». В этом отношении он во многом полная противоположность Мориарти.
Это одна из основных причин, по которым Скотт хотел сыграть эту роль. И именно поэтому он счастлив сниматься в «Мальчишнике», фильме о группе друзей на холостяцкой вечеринке. «Люди могут удивиться, что я участвую в этом фильме. Но в этом-то как раз и удовольствие. Мне нравилось играть Мориарти, но в моем актерском арсенале множество приемов для исполнения и менее масштабных ролей».
Он говорит, что теперь, после «Шерлока» и Бафты его друзьям нравится подшучивать над ним. «Мой приятель в Дублине, однажды подвозивший меня домой, настаивал на том, чтобы подогнать машину прямо ко входным дверям. Затем он собирался выскочить из машины и раскрыть зонт над моей головой, чтобы я не промок. Мне это нравится. Серьезно. Нет ничего лучше хорошей дружеской подколки».
И снова хороший знак.
«Я уже давно в этом бизнесе», говорит он в заключении. «И я рад, что «Шерлок» случился сейчас, а не раньше. В некотором роде, я ощущаю, что вновь начинаю всё сначала. Но я не собираюсь меняться. Если вы строите карьеру, выбирая проекты, в которых вас увидит как можно больше людей, или подчиняя все стремлению стать знаменитым, это становится слишком скучным».
Если Мориарти и научил нас чему-то, так это тому, что он никогда не был скучен. И, пусть нам, возможно, придется смириться с тем, что мы потеряли сумасшедшего суперзлодея, но зато мы обрели Эндрю Скотта. А это несомненный плюс.
Но.. это же «Шерлок» - блистательный пересказ детективов Конан Дойла. И если Холмс сфальсифицировал собственную смерть после падения с крыши, возможно и Мориарти сделал то же самое? Это было бы вполне в духе чокнутого криминального гения. Может, патрон был холостым? Или он использовал двойника? А может быть, создатели «Шерлока» Марк Гэтисс и Стивен Моффат решили, что персонаж слишком хорош, чтобы вот так просто его убрать?
[дальше-больше]
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:
RU;mso-bidi-language:AR-SA"> У Скотта на лице выражение вежливого, терпеливого интереса. За последний год он наверняка наслушался разнообразных версий. «Да, я знаю, что выдвигалось множество гипотез», соглашается он. «Но мне не нужно ничего предполагать. Я знаю, что он на самом деле прострелил себе голову».
Мертв? Это точно? Он не вернется? «Забавно, я могу клясться жизнью лучшего друга, что Мориарти мёртв, но первой реакцией будет - а насколько это близкий друг? Я уже столько раз это говорил», усмехается он. «Но я рад. Это значит, что зрители не слишком доверяют Марку и Стивену. И правильно делают».
Съемки третьего сезона начнутся в марте будущего года. Показ намечен на осень.
"Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:RU;mso-bidi-language:
AR-SA">Мы сидим в конференц-зале со стеклянными стенами офиса "Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:RU;mso-bidi-language:
AR-SA">ITVmso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:
RU;mso-bidi-language:AR-SA"> RU;mso-fareast-language:RU;mso-bidi-language:AR-SA">в центре Лондона. Скотт держит спину прямо, волосы зачесаны назад. На нем со вкусом подобранные джинсы, броги и блейзер. Он мог бы сойти за молодого архитектора или руководителя успешного креативного агентства. Он дружелюбен и легко идет на контакт. «Я ирландец. Мне нравится общаться с людьми». Но при этом от него исходит легкая нервозность - неосознанное постукивание ногой и нервные смешки.
Он здесь не для того, чтобы говорить о «Шерлоке» - он снялся в новой трехсерийной драме ITV «Город». Но каждый, кто видел тридцатишестилетнего уроженца Дублина в роли сумасшедшего суперзлодея с рингтоном “Stayin` Alive” от Bee Gees, поймёт, почему еще какое-то время будет сложно не отождествлять актера с этой ролью. Именно она принесла ему Бафту за лучшую мужскую роль второго плана. И именно она породила огромное количество эротического интернет-фанфикшна на тему сексульных отношений между ним и Камбербэтчем («Мориарти зубами и языком проложил путь к уху Шерлока..» и тому подобное. facepalm - прим. перев. :) ). «Люди могут делать, что хотят», смеется он. «Я просто не хочу этого видеть».
А теперь еще и биография - «Эндрю Скотт: Больше, чем Мориарти», которая должна выйти к Рождеству. Кажется, эта перспектива его одновременно смущает и расстраивает. «Да, я слышал об этом, но я не одобряю эту книгу. Абсолютно не одобряю. Начнем с того, что еще слишком рано писать обо мне книги», тихо говорит он. «К тому же, я нахожу это навязчивым. И там будет много неправды. Да, там будет много неправды».
Бафты, фанфикшн, неавторизованные биографии: два года назад, до Мориарти, всё это не было частью жизни Скотта. В 2009-м он привез ” на Эдинбургский фестиваль свой спектакль "Sea Wall". «Я в буквальном смысле искал в зрительном зале людей, с которыми можно было бы пойти выпить после спектакля».
Состоявшийся театральный актер, в восемнадцать лет бросивший театральную школу и поступивший в труппу дублинского Abbey Theatre, до тридцати лет он играл на сцене (у него две премии Оливье), немного снимался в кино и на телевидении. «Я очень горжусь своими работами до «Шерлока», говорит он. «Но, к сожалению, иногда их видело от силы шестнадцать человек».
Актеры - как и члены музыкальных групп - часто говорят о том, что им не нравится, когда их загоняют в рамки определенного амплуа. Но, как только представляется шанс, делают неплохую карьеру, играя более или менее однотипные роли. К чести Скотта, он всегда старается быть разноплановым. «Важно разнообразие», говорит он. «Мне очень повезло в том смысле, что я не являюсь заложником одного амплуа, как, к примеру, кто-то, кого всегда приглашают на роль, если собираются снимать фильм о беспорядках в Ирландии».
К чести Скотта и то, что он, в отличие от актеров, сосредоточенных на своей карьере, понимает еще одну важную вещь: «Мне иногда кажется, что это весьма скучно, слушать чьи-то рассуждения об актерской игре», хмурится он.
Когда я прошу его определить собственное амплуа, он волнуется, что будет звучать как полный придурок, но все же останавливается на: «слегка левоцентристское». «Мне нравится думать, что моей игре всегда присущ некий намек на опасность».
На самом деле, если они предельно честны, большинство актеров не испытывает особенного удовольствия от процесса - репетиционные, ожидание, и всё в таком роде.
Это опять же не то, о чем принято говорить вслух, и оставляет ощущение, что Скотт все еще несколько «на задворках» индустрии, по сравнению с коллегами, занятыми в «Аббатстве Даунтон» или «Докторе Кто».
Никаких заранее заготовленных, отрепетированных речей. На церемонии вручения Бафты его голос дрожал от нервного напряжения и почти сорвался на словах благодарности отцу, бывшему работнику кадрового агентства, и матери - учительнице рисования в средней школе.
Всё это добавляет ему еще больше привлекательности.
Проблема в том, что если бы дела обстояли так, как того хочет он, мы бы не сочли его приятным. В идеале, мы бы вообще ничего о нем не знали. «Зрители порой знают об актере слишком много. Если твоя работа состоит в том, чтобы изображать множество разных людей, но при этом зритель знает всё о твоей личности - не уверен, что из этого выйдет толк».
Это достойно восхищения. Но за этим скрывается и - «Пожалуйста, не задавайте вопросов о моей личной жизни». Скотт, как вы прочтете на посвященных «Шерлоку» фансайтах, ведет очень закрытый образ жизни. Никаких гламурных вечеринок, никаких фото от папарацци, никаких сплетен в интернете. «Я постоянно читаю о том, что я очень закрыт. И, да, я закрыт. Но не настолько», говорит он, разрываясь, как мне кажется, между врожденным дружелюбием и намерением до конца придерживаться собственных убеждений.
Он живет на юго-востоке Лондона, состоит в отношениях, и это, пожалуй, всё, чего вы от него добьетесь. Что он делает по выходным? «Ну.., ем и пью?» Какие напитки он предпочитает? «Пиво. Вино. Шампанское. Когда у меня есть время, я немного играю в теннис. Хожу в спортзал, потому что снимаюсь сейчас в Ирландии в фильме «Мальчишник», и там есть сцена с раздеванием». Что-нибудь еще? Где вы познакомились со своим партнером? «Это не ваше дело», отвечает он с улыбкой.
В «Городе» Скотт играет Марка Николаса, молодого человека, работающего в Лондоне, но вынужденного вернуться в заштатный английский город, в котором когда-то родился, из-за трагедии, произошедшей в его семье. В центре истории тема возвращения туда, где всё тебе одновременно и знакомо, и при этом стало чужим.
"Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:RU;mso-bidi-language:
AR-SA">Марк непонятен. Он не «открытая книга». В этом отношении он во многом полная противоположность Мориарти.
Это одна из основных причин, по которым Скотт хотел сыграть эту роль. И именно поэтому он счастлив сниматься в «Мальчишнике», фильме о группе друзей на холостяцкой вечеринке. «Люди могут удивиться, что я участвую в этом фильме. Но в этом-то как раз и удовольствие. Мне нравилось играть Мориарти, но в моем актерском арсенале множество приемов для исполнения и менее масштабных ролей».
Он говорит, что теперь, после «Шерлока» и Бафты его друзьям нравится подшучивать над ним. «Мой приятель в Дублине, однажды подвозивший меня домой, настаивал на том, чтобы подогнать машину прямо ко входным дверям. Затем он собирался выскочить из машины и раскрыть зонт над моей головой, чтобы я не промок. Мне это нравится. Серьезно. Нет ничего лучше хорошей дружеской подколки».
И снова хороший знак.
«Я уже давно в этом бизнесе», говорит он в заключении. «И я рад, что «Шерлок» случился сейчас, а не раньше. В некотором роде, я ощущаю, что вновь начинаю всё сначала. Но я не собираюсь меняться. Если вы строите карьеру, выбирая проекты, в которых вас увидит как можно больше людей, или подчиняя все стремлению стать знаменитым, это становится слишком скучным».
Если Мориарти и научил нас чему-то, так это тому, что он никогда не был скучен. И, пусть нам, возможно, придется смириться с тем, что мы потеряли сумасшедшего суперзлодея, но зато мы обрели Эндрю Скотта. А это несомненный плюс.