предновогоднее
на новый год я хотела бы получить "Божественную комедию" в переводе Лозинского или стихи Бродского. я хотела подарить их себе сама, но в Калуге оказалось невозможно найти перевод Лозинского, хотя он считается самым каноничным. "Божественной комедии" было много, и вся в разных переводах, но ни одной в том, в котором мне привычно ее читать. что касается Бродского, то на него явный спрос. стихи Бродского стоят дороже классики, они мне оказались не по карману.
вместо этого пришлось купить не менее нужный "Заводной апельсин" и совершенно восхитительный сборник нот.
настроение, одолевающее меня в последние дни этого года, такое, как бывает у человека, который рискнул, поставил все на одну карту, понадеявшись на удачу, и проиграл.
я вижу, как одна за одной рвутся ниточки, связывающие меня с этим городом. иногда от этого становится действительно страшно. но я обязательно что-нибудь придумаю.
посторонние люди стремятся унизить меня, оскорбить, и вообще реагируют как-то не вполне адекватно. но я почему-то ни на кого не держу зла, никого не оскорбляю и не унижаю в ответ. все это проскальзывает где-то на границе сознания, не задевая никаких чувств. как будто этих людей в реальном мире и нету вовсе. ну или как будто все это происходит не со мной.
вместо этого пришлось купить не менее нужный "Заводной апельсин" и совершенно восхитительный сборник нот.
настроение, одолевающее меня в последние дни этого года, такое, как бывает у человека, который рискнул, поставил все на одну карту, понадеявшись на удачу, и проиграл.
я вижу, как одна за одной рвутся ниточки, связывающие меня с этим городом. иногда от этого становится действительно страшно. но я обязательно что-нибудь придумаю.
посторонние люди стремятся унизить меня, оскорбить, и вообще реагируют как-то не вполне адекватно. но я почему-то ни на кого не держу зла, никого не оскорбляю и не унижаю в ответ. все это проскальзывает где-то на границе сознания, не задевая никаких чувств. как будто этих людей в реальном мире и нету вовсе. ну или как будто все это происходит не со мной.