дыбр окололитературный

[lilac2012]

Стойкие словосочетания.

Начну с головы. Волосы на голове бывают чёрные, как смоль, и белые, как лунь.
Головы (за исключением белых, как лунь) бывают с копной волос, а также вихрастые. Копной принято встряхивать, после чего она рассыпается. Иногда, впрочем, она рассыпается и без встряхивания.
Вихры не рассыпаются, зато идут в наборе с россыпью

Comments

[twemlow]

упомянутые Вами сочетания со словом *вкусный*, равно как и другие в этом роде, вызывают у меня судороги. как, ну как люди не чувствуют, насколько это жутко?

[foranswers]

twemlow, о! я не видела вашего комментария. Мы синхронны в ненависти.

[twemlow]

да, как говорится, брат нашёл брата.

мне кажется, рассадник этого *вкусного* - театрально-киношная среда

[foranswers]

twemlow, если это так, то неужели они не видят неуместность и неэстетичность подобных эпитетов?(

[twemlow]

я так думаю, это богемное слово-паразит, поживет какое-то время. жили же в народе *дикий*, *дерзкий* - сейчас меньше. вот у них - *вкусный*

[balda_balda]

прекратите клеветать на среду! сроду там так не говорили. типичная литтература!
там почище говорят: - костяк режиссерского решения не оброс актерским мясом... манки... волшебство... чудо. и, ясен пень, обаяние.

[twemlow]

а *волнительный*? вообще нечасто встретишь человека, речь которого свободна от этой шелухи. хорошо помню, как слушала Лунгину в телецикле *Подстрочник*. как бандерлог, честное слово, открыв рот и подсаживаясь все ближе. впрочем, это тоже дар, и, как всякий дар, редкость

[balda_balda]

(морщась): это не вполне шелуха. это было когда-то узкосоциальным проф.жаргоном, потом вырвалось за пределы и пошло гулять.

никогда не мог понимать такой неприязни к "вкусно", правда, я на текст смотрю не как читатель, а именно с точки зрения аппетитности его и возможности доставления удовольствия переводчику.
да-с! (с удовольствием): хорошо сказал!

я и запахи чую!! что твои глазами кловуна!

[twemlow]

стреножить - и обратно, в пределы. не знаю, почему - но правда, трудновыносимо.

и я чую. только наверняка другие. Рикардо Рейс пахнет снегом

[balda_balda]

(басом): вы неправы.