scanlation #36: SAITA 1006 [shige]

[lil_footprints]

OMG OMG. i just saw some news that yamapi is in malaysia now !!!!! Y NOT SINGAPORE. how i wish that i could find him !! T-T AITAI !!!!!!

Sorry that i was away from the main topic today but i just can't help but scream when i saw this rumor !!! T-T

Today is Shige's Birthday !!! お誕生日おめでとうございます may all your dreams come true :) U never fail to make me

Comments

[pi_ka_chuu]

thanks for this :)
happy birthday to our shige chan~ :)
i wonder what surprises will koyama do to shige. :P

[lil_footprints]

hahahah. omg. koyashige rabu rabu. i miss it so much :D

[pi_ka_chuu]

hahaha. me too. but i miss nishikato more~~ :P

[lil_footprints]

hmm... i cant really remember much of nishikato rabu rabu. mind sharing some of the stories with me? =3

[spilledmilk25]

Wow! Thank you! Those scans look great *v*
Happy birthday Shigeee \o/

[lil_footprints]

haha. glad that you liked it :) i saw urs too !! I can imagine the effort u put in his birthday present :)

[chynn23]

HAPPY BIRTHDAY SHIGE-kun!! ♥♥
those saita scans are LOVE! thank you!

[lil_footprints]

welcome. glad that you liked them :)

[aka_hanachan]

Happy birthday Shige!!
Is the rumor true??
I still can't believe he's in Malaysia.
Some of the fans said it just a rumor.
Some said it is true.
I don't know which one should I believe..LOLXD
Thanks for the scan^^

[lil_footprints]

i have no idea too.. its kinda weird to imagine pi roaming ard freely in malaysia. but yet.. his nikki last night make me wonder.. could it really be true? how i wish i could know the ans too ! >_

[imee0882]

thanks for the scans. i would like to ask if you would like to do some old seventeen_0409 issue?

[lil_footprints]

of course i would love to. haha. but i dun have any translation available. Anyway, there's a community for yamapi's 0409 on LJ :) here's the link. :) you can visit it if u want.
http://community.livejournal.com/seventeen_0409/

[imee0882]

sorry for the late reply.

here the dl links.
http://www.megaupload.com/?d=3P3ULPGK

if you have time please do so. i'll try to request it to seventeen_0409 once again, i did sent an e-mail to one of the administrators but as of now there's no reply thanks a lot.

[lil_footprints]

i see. actually i went to apply to become part of the team in the community.. and they did add me to their staffs and say that they will send me the package within the next few months.. its 16 weeks ago.. and yet i didn't receive any email from them... thanks for the link.. but i cant translate.. so even if i can have the scans, i can't work on it..