Мой комментарий к записи «Дача «Качельный курган», Ессентуки» от fudao
Мне стало интересно, пыталась найти информацию на русском, не получила желаемых результатов. Вспомнила,что знаю иврит. Нашла статью, которую перевела.
Бейт ха-Декел - улица Нахалат Биньямин, 8. Также известен как «Бейт ха-Тамар».
То есть речь идет об одном и том же здании!
Дом был построен в 1922 году с помощью архитектора Иегошуа Тавачника для Шейна-Хия и Иссера Коэна. В те годы некоторые архитекторы считали своим долгом украшать дома древнееврейскими символами и мотивами, связанными с расположением Тель-Авива в бассейне Средиземного моря. Стиль, конечно, эклектичный, как и большинство домов, построенных в те времена, но в нем также чувствуется влияние духа модерна. Тавачник выбрал пальму на фасаде здания в качестве центрального мотива для своей работы над зданием. Вскоре это место получило необходимое прозвище: «Бейт Хадакал». Автор Йорам Канюк писал в одной из своих статей: «Тавачник соединил ханаанские и еврейские символы и знаки с восточным мусульманским стилем, щитами Давида и арабесками и построил знаменитый Пальмовый дом в Нахалат Биньямин».
Сначала дом предназначался только для проживания, но через несколько лет первый этаж изменил свое назначение и был отдан под коммерческие магазины, а на верхних этажах - жилые дома, как часть тенденции, распространившейся на улице Нахалат Биньямин в конце 1920-х и в течение 1930-х гг. Семья Коэн жила в здании несколько лет. Согласно реестру населения 1944 года Шайна-Хия и Исер уже жили на улице Шломо Хамелех. У пары было три дочери: Малка, Шуламит и Хана.
Помимо Иссера Коэна и членов его семьи, в первые годы в доме также жила госпожа Шафра Юровски, медсестра по профессии. 10 февраля 1929 года в здании вспыхнул пожар. Иссер Коэн публикует объявление в газете «Дар ха-Йом», в котором благодарит страховую компанию за решение вопроса: «Я благодарю менеджера гарантийной компании Onion Ganaf в Израиле г-на Йосефа Бергера за его хорошее отношение и быстрые действия. , в возмещении ущерба, причиненного моему дому во время пожара».
В августе 1949 г. в подвале здания был обнаружен заброшенный склад одного из подземелий, где хранились оружие и боеприпасы, порох и части орудий «Стэн». Из-за опасений, что здание взорвется во время эвакуации, жильцов вывозили с места на долгие часы.
В 1999 году начались реставрационные и ремонтные работы «Пальмового дома», которые несколько раз приостанавливались на длительные сроки из-за различных проблем. Только спустя десять лет работы были завершены, и здание приобрело свой нынешний вид.
Ниже приведен неполный список магазинов и предприятий, которые работали в Бейт-ха-Декале на протяжении многих лет:
Доктор Гад Эдельман - дерматолог и уролог, институт электротерапии (1928).
Оптик Зейднер Карл - потребности фотографии и оптики (с 1920-х по 1960-е годы).
Сантнер Леон - Танцевальная школа (1941).
Ротберг Ешаягу - ремонт мебели и столярная мастерская (1951).
Леви Виктор - продавец игрушек и галантереи (1956).
Бреннер Хайм - мастерская по металлургии (1966).
Борштейн Мордехай - обрамление картин (1970).
Овадия Яаков - продажа и склад обоев (1984).
Айяла Рыбак - продажа текстиля (1987).
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий