Секреты таджикстроя.
Оригинал взят у mgsupgs в Секреты таджикстроя.
Один приятель - домик строил, силами бригады узбеков. То-ли по жадности, то-ли по тупости - первый месяц платил им поднёвку, а не за количество сделанного.
Картина: Приезжает на дачу - шурум-бурум, узбеки как туча белок в барабане, носятся с тачками, что-то пилят, строгают и т.п. Уезжает... Как только его машина скрывается за поворотом - работа РАЗОМ останавливается. Кидается на полдороге тачка с жидким бетоном, лопаты падают из рук, а узбеки садятся в кружок на корточки и ... сидят.Час сидят, два сидят, три сидят.Появляется машина приятеля из-за поворота - опять туча бешеных белок в барабане :))
В общем, нихрена не было сделано за первый месяц, потом он одумался и назначил денег за объем работы, с приемкой. Тогда пошло нормально :)
****
Помню, раскидали по потолку коммуникации; бухты свисают немного ниже обрешетки - потолок будет зашиваться ГКЛ. Зима, на улице -40 как раз было, в помещении работает "ахрененная" тепловая пушка, здоровенная дура, подключенная с помощью лома и какой-то матери напрямую от вводного автомата.
В очередной раз объясняю бригадиру, мол, когда зашивать будете - вот эти провода нужно пропустить через гипсокартон там где они сейчас находятся. "Ферштейн?" - "Моя-твоя не понимай!"
В итоге машу рукой - значит потом будем вылавливать сами, собираюсь уходить, в этот момент здоровенная "дура" сказала "пых, др-тр-тр-тр..." - отвалился слабо прикрученный провод - прощай Душанбе, здравствуй Сибирь. Бригадир, который пять минут назад совсем плохо понимал по-русски вдруг стал говорить почти без акцента, мол эту штуку надо починить - холодно, блин. Я не электрик, да и страшно такую хрень наживую подключать, но людей жалко - замерзнут, а электрик, который это делал, уже Новый год загодя отмечал и будет нескоро. Через пять минут нужный контакт в паутине проводов вычислил - ткнул - хрясь - бу-у-у-у - заработало. Бригада воспряла духом - началась движуха, кто-то побежал чайник ставить.
Бригадир подходит, мол еще раз покажи, какие провода продернуть. И ведь продернули нормально, всего только один пришлось из за стены доставать.
****
Был у меня случай. В 1997 г. мы с женой работали в Германии у частников делали ремонт с перепланировкой дома. Сразу хочу пояснить, жена у меня хорошо говорит по-немецки я кое-что понимаю но говорить не могу.
И вот в один момент хозяин дома решил со мной побеседовать, жены рядом не было, как я понял он мне рассказывал про свое видение будущего дома и что надо сделать. В процессе экскурсии он задержался у одной стены несколько дольше чем обычно. Короче надо было её снести, это-то я понял.
Не понял я того что он хотел сделать это сам. Ну вроде как показать своей жене удаль молодецкую, какой он могучий Германец. Но все это я узнал позже когда он вечером пришел домой и не нашёл стены, рассказал всё своей жене, та моей, ну а моя жена уже мне всё объяснила. Оказывается он планировал где-то за неделю сломать эту стену, я же управился при помощи кувалды за полдня. Слава богу что в принципе он всё таки хотел её сломать, при другом раскладе мне пришлось бы туго.
А ведь я хотел сделать как лучше, но чуть недопонял, хочется верить что таджики тоже, в большинстве случаев, хотят как лучше. Жаль если я ошибаюсь.
Так что проблема языка существует реально и не только в России и не только у таджиков.
***
Мне посчастливилось увидеть,как таджики(или узбеки) строят бревенчатую баню-они на участке с рельефом положили ленту фундамента поверх земли и параллельно её профилю и на ЭТО поставили безобразно собранный сруб.Уклон на участке составлял примерно метр на длине бани. Соответственно сруб стал под наклоном. И что интересно, хозяева им заплатили и приняли в таком виде работу.
Один приятель - домик строил, силами бригады узбеков. То-ли по жадности, то-ли по тупости - первый месяц платил им поднёвку, а не за количество сделанного.
Картина: Приезжает на дачу - шурум-бурум, узбеки как туча белок в барабане, носятся с тачками, что-то пилят, строгают и т.п. Уезжает... Как только его машина скрывается за поворотом - работа РАЗОМ останавливается. Кидается на полдороге тачка с жидким бетоном, лопаты падают из рук, а узбеки садятся в кружок на корточки и ... сидят.Час сидят, два сидят, три сидят.Появляется машина приятеля из-за поворота - опять туча бешеных белок в барабане :))
В общем, нихрена не было сделано за первый месяц, потом он одумался и назначил денег за объем работы, с приемкой. Тогда пошло нормально :)
****
Помню, раскидали по потолку коммуникации; бухты свисают немного ниже обрешетки - потолок будет зашиваться ГКЛ. Зима, на улице -40 как раз было, в помещении работает "ахрененная" тепловая пушка, здоровенная дура, подключенная с помощью лома и какой-то матери напрямую от вводного автомата.
В очередной раз объясняю бригадиру, мол, когда зашивать будете - вот эти провода нужно пропустить через гипсокартон там где они сейчас находятся. "Ферштейн?" - "Моя-твоя не понимай!"
В итоге машу рукой - значит потом будем вылавливать сами, собираюсь уходить, в этот момент здоровенная "дура" сказала "пых, др-тр-тр-тр..." - отвалился слабо прикрученный провод - прощай Душанбе, здравствуй Сибирь. Бригадир, который пять минут назад совсем плохо понимал по-русски вдруг стал говорить почти без акцента, мол эту штуку надо починить - холодно, блин. Я не электрик, да и страшно такую хрень наживую подключать, но людей жалко - замерзнут, а электрик, который это делал, уже Новый год загодя отмечал и будет нескоро. Через пять минут нужный контакт в паутине проводов вычислил - ткнул - хрясь - бу-у-у-у - заработало. Бригада воспряла духом - началась движуха, кто-то побежал чайник ставить.
Бригадир подходит, мол еще раз покажи, какие провода продернуть. И ведь продернули нормально, всего только один пришлось из за стены доставать.
****
Был у меня случай. В 1997 г. мы с женой работали в Германии у частников делали ремонт с перепланировкой дома. Сразу хочу пояснить, жена у меня хорошо говорит по-немецки я кое-что понимаю но говорить не могу.
И вот в один момент хозяин дома решил со мной побеседовать, жены рядом не было, как я понял он мне рассказывал про свое видение будущего дома и что надо сделать. В процессе экскурсии он задержался у одной стены несколько дольше чем обычно. Короче надо было её снести, это-то я понял.
Не понял я того что он хотел сделать это сам. Ну вроде как показать своей жене удаль молодецкую, какой он могучий Германец. Но все это я узнал позже когда он вечером пришел домой и не нашёл стены, рассказал всё своей жене, та моей, ну а моя жена уже мне всё объяснила. Оказывается он планировал где-то за неделю сломать эту стену, я же управился при помощи кувалды за полдня. Слава богу что в принципе он всё таки хотел её сломать, при другом раскладе мне пришлось бы туго.
А ведь я хотел сделать как лучше, но чуть недопонял, хочется верить что таджики тоже, в большинстве случаев, хотят как лучше. Жаль если я ошибаюсь.
Так что проблема языка существует реально и не только в России и не только у таджиков.
***
Мне посчастливилось увидеть,как таджики(или узбеки) строят бревенчатую баню-они на участке с рельефом положили ленту фундамента поверх земли и параллельно её профилю и на ЭТО поставили безобразно собранный сруб.Уклон на участке составлял примерно метр на длине бани. Соответственно сруб стал под наклоном. И что интересно, хозяева им заплатили и приняли в таком виде работу.