Судьба героя

[liilliil]

Вчера ко мне обратился мой польский знакомый Пётр Филас с просьбой найти погибшего при освобождении Мышкува офицера Красной армии. Мышкув (Мышков, Myszków) - небольшой городок между Ченстоховой и Заверче, 33 тысячи жителей. Сама просьба выглядела так:

W dniu 19 stycznia 1945 roku wojska rosyjskie pod wodzą kapitana Denisewicza wkroczyły do

Comments

[otoko]

Прямо эффект глухого телефона.

[liilliil]

С отписками или с потерей имени?

[otoko]

В целом, но в случае с памятником наиболее явно.