Древовед и древовод
Благодаря Кате выяснилось, что каринка из моего детства называется ирга, по-немецки Felsenbirne.
Заодно выяснилось, как выглядит боярышник (у нас в Ленинградской тайге я его не видела), ну а черемуха - это как сорняк, здесь на каждом углу. Только вкус у неё не тот (но это, видно, из песни про траву зеленее и воду мокрее)
Я не сторонник деревенской жизни (ну или в такой деревне, где нет ни одного местного, настоящего деревенского, или нет, один пусть, но не 10, например), звери мне нужны для души (т.к. мяса мне не надо, а дети лактозу не переносят), так что из всех радостей жизни на земле мне остается огород (трудная работа, мои крестьянские родственники перед глазами, никакой романтики не имею) и сад - то, что хочу.
Gewöhnliche Traubenkirsche (Ahlkirsche, Sumpfkirsche oder Elsenkirsche) - черемуха
Мispel - Мушмула германская
Weißdorne - боярышник
Заодно выяснилось, как выглядит боярышник (у нас в Ленинградской тайге я его не видела), ну а черемуха - это как сорняк, здесь на каждом углу. Только вкус у неё не тот (но это, видно, из песни про траву зеленее и воду мокрее)
Я не сторонник деревенской жизни (ну или в такой деревне, где нет ни одного местного, настоящего деревенского, или нет, один пусть, но не 10, например), звери мне нужны для души (т.к. мяса мне не надо, а дети лактозу не переносят), так что из всех радостей жизни на земле мне остается огород (трудная работа, мои крестьянские родственники перед глазами, никакой романтики не имею) и сад - то, что хочу.
Gewöhnliche Traubenkirsche (Ahlkirsche, Sumpfkirsche oder Elsenkirsche) - черемуха
Мispel - Мушмула германская
Weißdorne - боярышник