Один из любимых фильмов: Легенда о пианисте | The legend of 1900
Оригинал взят у lihhatsov_v_pr в Один из любимых фильмов: Легенда о пианисте | The legend of 1900
Этот город...
Я не вижу ему конца...
Конец...
Пожалуйста...
Пожалуйста покажи мне, где он кончается?
Я стоял на трапе, все было хорошо.
На мне было мое пальто.
Я выглядел, как франт.
И я собирался спуститься на берег.
Однозначно.
Это не было проблемой.
Проблемой было не то, что я увидел, Макс.
А то, чего не увидел.
Понимаешь?
То, чего не увидел.
В этом расползшемся городе
было все, кроме конца.
У него не было конца.
Чего я не увидел, так это
где у этой штуковины конец.
Конец мира...
Хм...
Возьми, к примеру, пианино.
Клавиши начинаются,
Клавиши кончаются.
Ты знаешь, где все 88 клавиш.
И никто не скажет иначе.
Клавиши не бесконечны.
Ты - бесконечен.
И музыка, которую можно создать
из тех клавиш - бесконечна.
Это по мне.
Так я могу жить.
Но, вот я спускаюсь по трапу,
а передо мной - клавиатура.
А клавиш - миллион, миллиард,
да им конца нет!
И это правда, Макс, они не кончаются.
Эта клавиатура бесконечна.
Но если клавиатура бесконечна, то нет
такой музыки, которую можно на ней играть.
Ты сел на не правильную скамью.
Это рояль Бога.
Господи, ты видел эти улицы?
Только улицы.
Их там тысячи.
Как вы живете там?
Как выбираете только одну?
Одну женщину?
Один дом?
Один клочок земли?
Один пейзаж за окном?
Один путь к смерти.
Весь этот мир просто задавил вас.
И никто не знает, где у него край.
Неужели ты никогда не боялся
свихнуться от всего этого?
От чудовищности такой жизни?
Я родился на этом судне.
И мир прошел мимо меня.
По две тысячи человек каждый раз.
И были желания.
Но только между кормой и носом.
И вы получали свое счастье, но на
пианине, которое было бесконечным.
Я научился жить только так.
Суша?
Суша - это корабль, слишком
большой для меня.
Это слишком красивая женщина.
Слишком длинное путешествие.
Слишком сильные духи.
Это музыка, которую я не смогу создать.
Я никогда не смогу покинуть этот корабль.
В лучшем случае
Я могу покинуть эту жизнь.
В конце концов
Я ни для кого не существую.
Ты - исключение, Макс.
Ты единственный,
кто знает, что я здесь.
Ты в меньшинстве.
И лучше смирись с этим.
Прости меня, мой друг.
Но я не уйду отсюда.
Тесен путь любящих Бога http://lihhatsov-v-pr.livejournal.com/47524.html
Click to viewЭтот город...
Я не вижу ему конца...
Конец...
Пожалуйста...
Пожалуйста покажи мне, где он кончается?
Я стоял на трапе, все было хорошо.
На мне было мое пальто.
Я выглядел, как франт.
И я собирался спуститься на берег.
Однозначно.
Это не было проблемой.
Проблемой было не то, что я увидел, Макс.
А то, чего не увидел.
Понимаешь?
То, чего не увидел.
В этом расползшемся городе
было все, кроме конца.
У него не было конца.
Чего я не увидел, так это
где у этой штуковины конец.
Конец мира...
Хм...
Возьми, к примеру, пианино.
Клавиши начинаются,
Клавиши кончаются.
Ты знаешь, где все 88 клавиш.
И никто не скажет иначе.
Клавиши не бесконечны.
Ты - бесконечен.
И музыка, которую можно создать
из тех клавиш - бесконечна.
Это по мне.
Так я могу жить.
Но, вот я спускаюсь по трапу,
а передо мной - клавиатура.
А клавиш - миллион, миллиард,
да им конца нет!
И это правда, Макс, они не кончаются.
Эта клавиатура бесконечна.
Но если клавиатура бесконечна, то нет
такой музыки, которую можно на ней играть.
Ты сел на не правильную скамью.
Это рояль Бога.
Господи, ты видел эти улицы?
Только улицы.
Их там тысячи.
Как вы живете там?
Как выбираете только одну?
Одну женщину?
Один дом?
Один клочок земли?
Один пейзаж за окном?
Один путь к смерти.
Весь этот мир просто задавил вас.
И никто не знает, где у него край.
Неужели ты никогда не боялся
свихнуться от всего этого?
От чудовищности такой жизни?
Я родился на этом судне.
И мир прошел мимо меня.
По две тысячи человек каждый раз.
И были желания.
Но только между кормой и носом.
И вы получали свое счастье, но на
пианине, которое было бесконечным.
Я научился жить только так.
Суша?
Суша - это корабль, слишком
большой для меня.
Это слишком красивая женщина.
Слишком длинное путешествие.
Слишком сильные духи.
Это музыка, которую я не смогу создать.
Я никогда не смогу покинуть этот корабль.
В лучшем случае
Я могу покинуть эту жизнь.
В конце концов
Я ни для кого не существую.
Ты - исключение, Макс.
Ты единственный,
кто знает, что я здесь.
Ты в меньшинстве.
И лучше смирись с этим.
Прости меня, мой друг.
Но я не уйду отсюда.
Тесен путь любящих Бога http://lihhatsov-v-pr.livejournal.com/47524.html