Речь Х. Мураками в Барселоне
"После Хиросимы и Нагасаки мы, японцы, должны были неустанно отказываться от ядерной энергетики. Однако мы сами себе повторили ошибку в третий раз".
Эти слова были высказаны Харуки Мураками, писателем, пользующимся высокой популярностью не только в Японии, но и во многих странах мира, в том числе в России, 9 июня, в Барселоне на церемонии вручения Международной премии Каталонии, Испания.
По сообщению японской газеты «Иомиури Симбун» Мураками в своей речи благодарности за премию заявил, что он считает аварию на АЭС «Фукусима-1» проявившимся в худшей форме следствием грубой ошибки, допущенной нашей нацией - слишком легко и быстро забыть об атомных бомбардировках Хиросимы и Нагасаки в погоне за экономической эффективностью и жизненными удобствами.
«В нашей стране правительство проводило национальную политику развития ядерной энергетики, - продолжил писатель, - И оно постоянно провозглашало её более высокоэффективной и безопасной, чем любая другая, системой выработки электроэнергии, всячески отвлекая, при этом, внимание населения страны от весьма высокой сейсмоактивности в регионе, в котором располагается наш архипелаг. В то же время те, кто выступал против такого подхода, были отброшены на задворки как 'фантазеры'».
«Та авария на АЭС открыла ворота в ад, мы сами открыли их! Именно сейчас нам, японцам, необходимо ещё раз вспомнить те слова, которые вырезаны на монументе, посвященном погибшим от атомной бомбы в Хиросиме, и вырезать их в душе каждого из нас. Надпись на монументе гласит: 'Мир вашему праху. Мы не допустим повторения той же оплошности'. Сейчас наша нация должна собрать всю свою интеллектуальную силу и сосредоточить её на разработке заменяющих атомную энергетику источников электроэнергии, а также отказаться от дальнейшего обострения погони за эффективностью и удобствами. При этом бояться быть обозванным нереалистичным мечтателем не надо вообще» - сказал Харуки Мураками.