Фильм Австралия :) И прикол от русского персонажа! :)

Nov 29, 2008 19:26

В общем, 3 часа сидя, из них полчаса рекламы :)
По отзывам, я ожидала серьезного кино, а оказалось, что это шаблонная сказка, с хорошими героями, с одним-единственным плохим героем, со второстепенными героями, которые погибают, мужественно помогая главному герою, с мистическими силами, когда взглядом можно остановить табун обезумевших быков и 3 суток ехать по пустыне без капли воды.
В конце концов все живы, здоровы, а плохой герой побежден, и главное, что хороший даже рук о него не запачкал :)

Кстати, обратите внимание, в фильме есть прикол - русские отметились :)

Рассказываю :)

Прямо перед нападением японцев, когда Сара (это такое аристократические британское имя, что б вы знали %) ), то есть героиня Николь Кидман, спускается по ступенькам таверны, чтобы идти на работу (связисткой), она говорит владельцу таверны:
- Good Morning, Айвэн (Ivan),
и он ей отвечает:
- Доброе утро, Сара.

По-русски!

Клянусь, не глюк :)) Как это пропустили при монтаже - ума не приложу :)) Во всех остальных случаях он, этот персонаж, говорит по-английски, хоть и с заметным акцентом.
Previous post Next post
Up