Как тревожен этот путь Every night and every day

[light_showbiz]

Как тревожен этот путь.
Не уснуть мне, не уснуть.
Не упасть на облака,
Не увидеть свысока,
Чем кончается дорога
И когда уймет тревогу этот путь,
Этот путь, тревожный путь куда-нибудь.
Как тревожен этот путь!..

Алла Пугачева (1991)

Click to view

Bitter love and sweet desire
Every night and every day
We gotta live, we gotta live

Горькая любовь и сладкое желание
Каждую ночь и каждый день
Мы должны жить, мы должны жить

Муслим Магомаев (1997)

Click to view

Do we know what we are feeling?
Do we know?

Знаем ли мы, что мы чувствуем?
Знаем ли мы?